LUDIA — УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ JURASSIC WORLD ALIVE

Дата вступления в силу: 23 апреля 2019 г.

Предыдущие Условия обслуживания от 20 ноября 2018 года доступна здесь.

ПРОЧИТАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. ОНО УСТАНАВЛИВАЕТ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРИЛОЖЕНИЯ.

Введение и обзор

Добро пожаловать! Вы зашли на сайт www.ludia.com и (или) иным образом взаимодействуете с нашим мобильным приложением Jurassic World Alive (далее — Приложение), которое принадлежит компании «Людиа, Инк.» (Ludia, Inc.) или нашим аффилированным лицам (в совокупности именуемым Ludia, «мы» или «наши», «нас»). Настоящие Условия регулируют использование вами Приложения. Они также относятся к использованию вами всех функций, виджетов, плагинов, приложений, контента, загрузок и (или) других сервисов, которые (i) принадлежат нам, контролируются и предоставляются нами через Приложение, независимо от того, как вы получаете к ним доступ или используете их, будь то с помощью компьютера, мобильного устройства или иным образом.

Используя Приложение, вы признаете и принимаете Политику конфиденциальности Приложения, а также соглашаетесь на сбор и использование ваших данных в соответствии с Политикой конфиденциальности. Используя Приложение, вы также соглашаетесь с тем, что Ludia может изменять, корректировать или модифицировать настройки или конфигурации на вашем Устройстве (как определено ниже), чтобы обеспечить возможность использования вами Приложения или оптимизации его. Взаимодействуя с Приложением и (или) используя его, вы выражаете свое согласие с настоящими Условиями. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не должны использовать Приложение.

Используя Приложение, вы также признаете и принимаете политику конфиденциальности NBCUniversal, политику конфиденциальности Unity 3D, а также политику конфиденциальности и условия обслуживания Google. Контент (и/или) услуги Google, Unity 3D и NBCUniversal интегрированы в Приложение и необходимы для обеспечения важных функций Приложения, поэтому для его использования необходимо ваше согласие.

Вы обязуетесь ознакомиться со всеми настоящими Условиями; тем не менее, далее приводится неполный список некоторых условий, на которые мы хотим обратить ваше внимание в первую очередь. Нажмите на ссылку в разделе, чтобы получить подробную информацию о том, какие условия, а не сводная информация, имеют преимущественную силу. Если вы используете смартфон или другое устройство с небольшим экраном, термины, написанные с заглавной буквы, имеют значения, присвоенные им в определениях в рамках настоящих Условий.

Каждый раз, когда вы используете Приложение, применяются Условия, а также любые применимые Дополнительные условия (как определено ниже), которые опубликованы на тот момент (с учетом раздела 14); поэтому вам следует перепроверять их каждый раз, когда вы возвращаетесь для каких-либо обновлений.

Нажмите, чтобы получить сводную информацию по каждому разделу настоящих Условий. Вы можете нажать на заголовок темы или на кнопку «Подробнее» для получения полной информации.

Вы можете использовать Контент (как определено ниже) в рамках Приложения только в связи с разрешенными действиями в Приложении, но не в автономной среде или в связи с другим сайтом или сервисом. (Раздел 1 и Pаздел 3). Вы предоставляете нам всеобъемлющую лицензию на предоставляемый вами контент. (Раздел 2)

За исключением случаев, изложенных в Политике конфиденциальности, которая применяется к Приложению, мы с вами не имеем никаких конфиденциальных, фидуциарных или любых иных особых отношений в силу использования вами Приложения или вашего общения с нами через Приложение либо в связи с ним. (Раздел 2). Вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности, а также с нашими правилами, подробно изложенными в ней.

В случаях, когда это не запрещено действующим законодательством, многие виды споров, которые могут возникнуть в связи с вашим доступом к Приложению и его использованием, могут подлежать обязательному арбитражу, что включает ваш отказ от коллективных исков. (Раздел 10)

В случаях, когда это не запрещено действующим законодательством, мы предоставляем вам Приложение «как есть», без каких-либо гарантий, и наша ответственность перед вами в связи с использованием вами Приложения весьма ограниченна. Многие другие ограничения и отказы от ответственности касаются использования вами Приложения. (Раздел 11 и раздел 12).

ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАСТОЯЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Внимательно прочитайте настоящие Условия (включая все ссылки на подробную информацию), поскольку они представляют собой письменное соглашение между вами и нами и влияют на ваши законные права и обязанности. Краткое изложение положений и заголовки разделов приведены исключительно для удобства и не ограничивают полные Условия. Если вы используете Приложение, вы заявляете, что вам не менее 16 (шестнадцати) лет, и что, если вы не достигли совершеннолетия по законодательству вашей страны, вы можете использовать Приложение только при участии родителя или опекуна, который соглашается с настоящими Условиями и несет ответственность за его использование вами. Каждый раз, когда вы получаете доступ к Приложению и (или) используете его (кроме случаев, когда вы просто читаете настоящие Условия), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия, а также любые применимые Дополнительные условия, которые опубликованы на этот момент (с учетом Pаздела 14). Таким образом, если вы с этим не согласны, не используйте настоящее Приложение и удалите его. Бизнес-реалии, связанные с использованием Приложения, таковы, что без условий, изложенных в настоящих Условиях, таких как предоставление вам прав и отказ от них, ограничения нашей ответственности, освобождение нас от ответственности и арбитраж по некоторым спорам, мы не сможем предоставить вам Приложение.

В некоторых случаях как настоящие Условия, так и отдельные руководящие принципы, правила или условия обслуживания или продажи, устанавливающие дополнительные или иные условия, будут применяться к использованию вами Приложения или к сервису либо продукту, предлагаемому посредством Приложения (в каждом таком случае и в совокупности — Дополнительные условия). В случае возникновения противоречий между настоящими Условиями и любыми Дополнительными условиями Дополнительные условия будут иметь преимущественную силу, если в Дополнительных условиях прямо не указано иное. Просим также изучить Политику конфиденциальности, которую вы принимаете, используя Приложение.

СВЯЗЫВАЕМЫЕ УСЛОВИЯ

Настоящие Условия публикуются в интерактивном формате, чтобы облегчить их изучение, особенно при использовании смартфонов и других устройств с небольшими экранами. Важно, чтобы вы ознакомились с настоящими Условиями перед использованием Приложения. Каждый раздел ниже содержит краткую вступительную сводную информацию и ссылку на полное объяснение. Обратите внимание на то, что преимущественную силу имеют полные положения, а не заголовки или сводная информация. Вы можете нажать на заголовки и кнопки «Подробнее», чтобы перейти к полному объяснению.

Контент, право собственности, ограниченная лицензия и права других лиц в отношении Приложения
Мы предоставляем вам только ограниченную отзывную лицензию на использование Приложения в ваших личных некоммерческих целях с учетом правил и ограничений. Подробнее
Контент, который вы предоставляете, и Правила использования сообщества
Вы предоставляете нам всеобъемлющую лицензию, которую мы можем сублицензировать, на предоставленный вами контент, и вы заявляете, что имеете право предоставлять нам возможность такого использования. Тем не менее вы сохраняете право собственности и несете ответственность за свой контент. При использовании Приложения вы также должны соблюдать Правила использования нашего сообщества. Подробнее
Ограничения на использование Приложения и Контента
Использование вами нашего Приложения регулируется различными ограничениями, предназначенными для защиты Приложения и наших пользователей. Мы можем изменить или приостановить наше Приложение полностью или частично. Подробнее
Процедура заявления о нарушении авторских прав
Если вы являетесь владельцем авторских прав и направите нам уведомление в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху, чтобы идентифицировать контент или материалы, размещенные в Приложении, которые могут привести к нарушению авторских прав, мы примем разумные меры для рассмотрения вашего уведомления и, в случае необходимости, удаления таких материалов. Подробнее
Условия продажи, цифровые товары и кредиты
Приложение может потребовать покупки и регулируется условиями продажи. Цифровые товары и кредиты предоставляются на условиях ограниченной отзывной лицензии только вам в отношении определенных виртуальных товаров и процесса игры и не имеют денежной стоимости. Подробнее
Уведомления, вопросы и Служба поддержки клиентов
Нажмите здесь, чтобы связаться со Службой поддержки клиентов или задать вопрос. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем предоставлять вам уведомления, в том числе о новых положениях и условиях, путем размещения уведомления на домашней странице или иным приемлемым способом, например, путем их направления на указанный вами электронный адрес. Подробнее
Технические характеристики продукта; ценообразование; типографские ошибки
Условия могут измениться, и могут возникнуть ошибки. Ознакомьтесь с применимыми Дополнительными условиями в отношении каждого продукта и сервиса. Подробнее
Ваши ссылки на сервис; сторонние сервисы; рекламные объявления; отношения с третьими сторонами
Мы не несем никакой ответственности за третьи стороны или их контент, рекламу или услуги. Например, наше Приложение может быть интегрировано в сторонние сервисы и приложения, которые мы не контролируем. Аналогичным образом мы можем предоставлять вам или посредством нашего Приложения рекламу и сторонний контент или сервисы, которые мы также не контролируем. Сюда же относится возможность играть в Приложении с друзьями с помощью Facebook Connect или других сторонних инструментов, а также публиковать контент, создавать и использовать учетные записи на Сторонних сервисах с использованием их плагинов, доступных в нашем Приложении. Будьте осторожны при взаимодействии с третьими лицами! Подробнее
Беспроводная связь и местоположение
При использовании Приложения через беспроводные сети или получении данных о географическом местоположении Устройств может взиматься плата за услуги беспроводной связи, за оплату которой отвечаете вы. Наше Приложение может включать в себя функции, основанные на определении географического местоположения, которые используют инструменты геолокации для определения вашего местонахождения. Подробнее
Разрешение споров
В той степени, в которой это не запрещено действующим законодательством, вы соглашаетесь урегулировать большинство споров путем арбитража и отказываетесь от коллективных исков. Подробнее
Отказ от гарантий и заверений
В той степени, в которой это не запрещено действующим законодательством, мы отказываемся от большинства гарантий и предоставляем Приложение «как есть». Подробнее
Ограничения нашей ответственности
Наша ответственность существенно ограничена, о чем подробнее говорится в настоящем разделе. Подробнее
Отказ от судебных запретов и прочих средств правовой защиты по праву справедливости
В той степени, в которой это не запрещено действующим законодательством, вы отказываетесь от использования средств правовой защиты по праву справедливости и судебных запретов. Подробнее
Обновление Условий
Настоящие Условия и применимые Дополнительные условия, публикуемые в Приложении каждый раз при его использовании продукта, касаются такого использования, и Условия могут обновляться по мере развития нашего Приложения. Размещение новых Условий в Приложении является уведомлением об этом. Подробнее
Общие положения
Вы соглашаетесь с различными прочими положениями и условиями, которые вы прочтете здесь, в том числе касающимися: а) нашего контроля и усмотрения; b) закона, регулирующего настоящие Условия; c) ограждения нас от ответственности с вашей стороны и предоставления вами гарантии возмещения ущерба; d) доступа к Приложению из-за пределов Соединенных Штатов Америки и Канады; e) ограничения Приложения для тех стран, на которые распространяется экспортный контроль США или Канады; f) исполнения и толкования настоящих Условий; g) коммуникаций с нами; h) расследований, сотрудничества с правоохранительными органами, прекращения действия и сохранения юридической силы; i) ограничения на переуступку и делегирование прав и обязанностей; j) способов осуществления отказа от права; k) прав и уведомлений потребителей в Калифорнии; l) вашей ответственности за подключение и доступ; и m) детей. Подробнее
Условия, применимые для Apple iOS
Существуют и другие определенные моменты, которые вы должны знать, если вы получаете доступ к Приложению или используете его через операционную систему Apple. Подробнее

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ОБСЛУЖИВАНИЯ

КОНТЕНТ, ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ И ПРАВА ДРУГИХ ЛИЦ В ОТНОШЕНИИ ПРИЛОЖЕНИЯ
1. 1. Контент. Приложение содержит различные материалы: i) материалы и другие данные, относящиеся к Ludia и продуктам и услугам Ludia, а также аналогичные материалы от наших лицензиаров и других третьих сторон, включая все макеты, информацию, статьи, публикации, текст, данные, файлы, изображения, скрипты, дизайн, графику, значки кнопок, инструкции, иллюстрации, фотографии, аудиоклипы, музыку, звуки, изображения, видео, рекламные копии, URL-адреса, технологии, программное обеспечение, интерактивные функции, внешний вид Приложения, составление, сборку и размещение материалов Приложения и любых материалов, защищенных авторским правом (включая исходный и объектный код); ii) товарные знаки, логотипы, фирменные наименования, фирменный стиль, знаки обслуживания и торговые марки различных сторон, включая те, которые принадлежат компании Ludia (в совокупности — Товарные знаки); iii) другие формы интеллектуальной собственности (все вышеизложенное в совокупности — Контент).
  2. Право собственности. Приложение (включая предыдущие, текущие и будущие версии) и Контент принадлежат Ludia, нашим лицензиарам и некоторым другим третьим сторонам или контролируются ими. Все права, права собственности и доли участия в отношении Контента, доступного через Приложение, являются собственностью Ludia или наших лицензиаров, или некоторых других третьих сторон и защищены авторским правом США, Канады и других стран, товарным знаком, торговой маркой, патентом и (или) другими правами интеллектуальной собственности и законами в отношении недобросовестной конкуренции в максимально возможной степени. Ludia владеет авторскими правами на выбор, составление, сборку, размещение и совершенствование Контента в Приложении.
  3. Ограниченная лицензия. На условиях неукоснительного соблюдения вами настоящих Условий и Дополнительных условий Ludia предоставляет вам ограниченную, неисключительную, отзывную, не подлежащую переуступке, личную и непередаваемую лицензию на скачивание и копирование (с временным хранением только веб-сайта и загрузкой только на одно Устройство, а также с хранением мобильного приложения), отображение, просмотр, использование, воспроизведение Контента на персональном компьютере, мобильном телефоне или другом беспроводном устройстве, или другом устройстве с доступом в Интернет (каждое из которых представляет собой Устройство), а также (или) на печать одной копии Контента (исключая исходный и объектный код в необработанном виде или иным образом) в том виде, в котором он у вас отображается, в каждом случае — только для личного некоммерческого использования. Вышеуказанная ограниченная лицензия i) не дает вам права собственности или какой-либо иной доли участия в интеллектуальной собственности в отношении какого-либо Контента и ii) может быть немедленно приостановлена или аннулирована по любой причине по собственному усмотрению Ludia и без предварительного уведомления или ответственности. В некоторых случаях мы можем разрешить вам получить более широкий доступ к Контенту и его использование в соответствии с определенными Дополнительными условиями.
  4. Права других лиц. Используя Приложение, вы должны соблюдать права в отношении интеллектуальной собственности и другие права Ludia и других лиц. Несанкционированное использование вами Контента может нарушать законы об авторском праве, товарных знаках, конфиденциальности, публичности, коммуникациях и другие законы, и любое такое использование может привести к вашей личной ответственности, включая потенциальную уголовную ответственность. Ludia соблюдает права интеллектуальной собственности других лиц.
  5. Сохранение всех прав, не предоставленных в отношении Контента и Приложения. Настоящие Условия и любые применимые Дополнительные условия предусматривают предоставление только узких, ограниченных прав на Контент, а также на использование и доступ к Приложению. Ни одно из прав или лицензий не может быть истолковано в соответствии с какой-либо правовой теорией в порядке презумпции как лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их, как отраслевой обычай или иным образом. Все права, явно не предоставленные вам, сохраняются за Ludia, ее лицензиарами и другими третьими сторонами. Любое несанкционированное использование любого Контента или Приложения в любых целях запрещено.
Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ, И ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СООБЩЕСТВА
1. Пользовательский контент. Приложение содержит различные материалы: i) материалы и другие данные, относящиеся к Ludia и продуктам и услугам Ludia, а также аналогичные материалы от наших лицензиаров и других третьих сторон, включая все макеты, информацию, статьи, публикации, текст, данные, файлы, изображения, скрипты, дизайн, графику, значки кнопок, инструкции, иллюстрации, фотографии, аудиоклипы, музыку, звуки, изображения, видео, рекламные копии, URL-адреса, технологии, программное обеспечение, интерактивные функции, внешний вид Приложения, составление, сборку и размещение материалов Приложения и любых материалов, защищенных авторским правом (включая исходный и объектный код); ii) товарные знаки, логотипы, фирменные наименования, фирменный стиль, знаки обслуживания и торговые марки различных сторон, включая те, которые принадлежат компании Ludia (в совокупности — Товарные знаки); и iii) другие формы интеллектуальной собственности (все вышеизложенное в совокупности — Контент).
  1. Общие положения. Ludia может сейчас или в будущем предлагать пользователям Приложения возможность создавать, публиковать, загружать, отображать, размещать, распространять, передавать, транслировать или иным образом предоставлять в Приложении или отправлять через Приложение, или на наших страницах, или в сообщениях на любых сторонних платформах, или в ответ на них, или в связи с любыми нашими рекламными акциями любым способом, или в любых средствах информации, или иным образом предоставлять нам (например, на нашей странице в Facebook или в других социальных сетях, в ответ на наши твиты, посредством лотереи или конкурса либо отправив их нам иным способом) (в совокупности — предоставлять) сообщения, текст, иллюстрации, файлы, изображения, графику, фотографии, комментарии, ответы, звуки, музыку, видео, информацию, контент, рейтинги, обзоры, данные, вопросы, предложения, персональные данные или другую информацию или материалы и содержащиеся в них идеи (в совокупности — Пользовательский контент или ПК). Вы можете предоставлять ПК через свой профиль, форумы, блоги, доски объявлений, среды социальных сетей, инструменты для создания и публикации контента, игровой процесс, социальные сообщества, инструменты для связи с нами, электронную почту и другие функции связи. За исключением прав и лицензий, которые вы предоставляете в настоящих Условиях, и с учетом любых применимых Дополнительных условий вы сохраняете за собой любые юридически признаваемые права собственности, имущественные права и интересы, которые вы имеете в отношении своего ПК.
  2. Отсутствие конфиденциальности вашего Пользовательского контента. Если иное не указано в опубликованной Политике конфиденциальности Приложения или в любых применимых Дополнительных условиях, вы соглашаетесь с тем, что: a) ваш ПК будет рассматриваться нами как неконфиденциальный и не являющийся частной собственностью независимо от того, помечаете ли вы его как «конфиденциальный», «секретный» и т. п., или нет, и не будет возвращен; и b) в максимальной степени, не запрещенной действующим законодательством, Ludia не принимает на себя никаких обязательств перед вами или любой третьей стороной в отношении вашего ПК. По запросу вы предоставите документацию, необходимую для подтверждения прав на такой контент и проверки соблюдения вами настоящих Условий или любых применимых Дополнительных условий. Вы признаете, что Интернет и мобильная связь могут быть незащищенными и подвергаться нарушениям безопасности; соответственно, вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы предоставляете свой ПК на свой собственный риск.При общении с Ludia просим вас иметь в виду, что мы не стремимся получить какие-либо незапрашиваемые идеи или материалы в отношении продуктов или сервисов или даже предлагаемые улучшения для продуктов или сервисов, включая, без ограничений идеи, концепции, изобретения или дизайн для музыки, веб-сайтов, приложений, книг, скриптов, сценариев, кинофильмов, телевизионных шоу, театральных постановок, программного обеспечения или иного (в совокупности — «Незапрашиваемые идеи и материалы»). Любые Незапрашиваемые идеи и материалы, которые вы предоставляете, считаются ПК и лицензируются нам, как указано ниже. Кроме того, Ludia сохраняет за собой все права, которыми владеют представители общественности в отношении ваших Незапрашиваемых идей и материалов. Получение Ludia ваших Незапрашиваемых идей и материалов не является признанием Ludia их новизны, приоритета или оригинальности и не нарушает прав Ludia на оспаривание существующих или будущих прав интеллектуальной собственности, относящихся к вашим Незапрашиваемым идеям и материалам, не нарушает права Ludia.
  3. Предоставляемая Ludia лицензия на ваш ПК. Если иное не указано в любых применимых Дополнительных условиях (таких как официальные правила рекламной акции), которые непосредственно регулируют предоставление вашего ПК, или в нашей Политике конфиденциальности, вы настоящим предоставляете Ludia неисключительную, неограниченную, безусловную, всемирную, безотзывную, бессрочную и бесплатную лицензию и право на использование, копирование, запись, распространение, воспроизведение, раскрытие, продажу, перепродажу, сублицензирование (многоуровневое), отображение, публичное исполнение, передачу, публикацию, трансляцию, перевод, создание производных произведений и иное использование и эксплуатацию любым способом всего вашего ПК или любой его части (и его производных произведений) для любых целей во всех форматах, любыми средствами, на любых носителях, которые известны в настоящее время или будут разработаны в будущем, и с применением любой технологии или устройств, которые известны в настоящее время или будут разработаны в будущем, для рекламы, маркетинга и продвижения вышеуказанного. Без ограничений, предоставленные права включают в себя право: a) конфигурировать, размещать, индексировать, кешировать, архивировать, хранить, оцифровывать, сжимать, оптимизировать, изменять, переформатировать, редактировать, адаптировать, публиковать в доступном для поиска формате и удалять такой ПК и совмещать его с другими материалами, а также b) использовать любые идеи, концепции, ноу-хау или методы, содержащиеся в любом ПК, для любых целей, включая разработку, производство и маркетинг продуктов и (или) услуг. Вы понимаете, что при использовании таких прав метаданные, уведомления и контент могут быть удалены или изменены, включая информацию об управлении авторскими правами, и вы соглашаетесь с этим, заявляете и гарантируете, что у вас есть все необходимые для этого полномочия. Для дальнейшего применения прав и лицензий, которые вы предоставляете Ludia в отношении вашего ПК, вы также, в соответствии с применимым законодательством, настоящим предоставляете Ludia и соглашаетесь предоставить Ludia безусловное, бессрочное, безотзывное право на использование и применение вашего имени, облика и образа в связи с любым ПК, без каких-либо обязательств или вознаграждения для вас. За исключением случаев, запрещенных законом, вы настоящим отказываетесь и соглашаетесь отказаться от любых моральных прав (включая атрибуцию и целостность), которые вы можете иметь в отношении любого ПК, даже если он был изменен способом, неприемлемым для вас. Если такой отказ от прав невозможен, вы безоговорочно соглашаетесь не осуществлять такие права (если таковые имеются) способом, который бы мешал осуществлению предоставленных прав. Вы понимаете, что не будете получать никакой платы, сумм, вознаграждений или встречного удовлетворения за любые права, предоставленные в настоящем разделе 2.A(iii).
  4. Исключительное право Ludia на управление нашим Приложением. Ludia вправе (но не обязана) пересматривать, отслеживать, отображать, публиковать, хранить, вести, принимать или иным образом использовать любой ваш ПК, и Ludia вправе по своему собственному усмотрению отклонять, стирать, перемещать, переформатировать, удалять или отказываться публиковать или иным образом использовать ПК без уведомления или какой-либо ответственности перед вами или любой третьей стороной в связи с нашей деятельностью в отношении объектов ПК соответствующим образом, например, для улучшения доступности ПК, рассмотрения вопросов нарушения авторских прав и защиты Пользователей от вредоносного ПК. В частности, мы имеем право, но не обязуемся делать это для разрешения вопросов, связанных с контентом, который мы считаем оскорбительным, непристойным, развратным, жестоким, запугивающим, угрожающим, незаконным или иным образом нежелательным или неуместным, или для обеспечения соблюдения прав третьих сторон, настоящих Условий или любых применимых Дополнительных условий. Такой ПК, предоставленный вами или другими лицами, не обязательно должен поддерживаться нами в рамках Приложения в течение какого-либо периода времени; и после его предоставления вы будете не вправе получать доступ, архивировать, поддерживать, изменять, удалять или иным образом использовать такой ПК в рамках Приложения или где-либо еще, за исключением того, что несовершеннолетние лица в Калифорнии имеют определенные права на то, чтобы определенный контента о них, который они сами разместили в Приложении был удален из открытого доступа, как это предусмотрено в Политике конфиденциальности.
  5. Заверения и гарантии, связанные с вашим ПК. Каждый раз, когда вы предоставляете ПК, вы заявляете и гарантируете, что вы достигли совершеннолетия в соответствии с законодательством страны, в которой вы проживаете, или являетесь родителем или законным опекуном, или имеете все надлежащие согласия от родителя или законного опекуна несовершеннолетнего, который изображен или представлен в любом предоставленном вами ПК, и что в отношении такого ПК: a) вы являетесь единственным автором и владельцем прав интеллектуальной собственности и других прав на ПК, или у вас есть законное право разместить ПК и предоставить Ludia права на него, которые вы предоставляете в соответствии с настоящими Условиями и любыми применимыми Дополнительными условиями, без каких-либо обязательств Ludia по получению согласия какой-либо третьей стороны и без создания каких-либо обязательств или ответственности Ludia; b) ПК является достоверным; c) ПК не нарушает и в части разрешенного использования и применения Ludia, указанных в настоящих Условиях, не будет нарушать никакие права интеллектуальной собственности или иные права какой-либо третьей стороны; и d) ПК не будет нарушать настоящие Условия или любые применимые Дополнительные условия, а также причинять вред любому лицу.
  6. Правоприменение. Ludia не обязана контролировать или защищать ваши права интеллектуальной собственности в отношении вашего ПК, но вы предоставляете нам право защищать и применять наши права в отношении вашего ПК, в том числе инициировать действия от вашего имени и в вашу пользу (за счет Ludia, и в этой связи вы настоящим соглашаетесь и безотзывно назначаете Ludia своим доверенным лицом с правом замены и делегирования, назначение которого связано с заинтересованностью).
2. Правила использования сообщества. Как пользователю Приложения настоящие Правила использования сообщества (Правила) призваны помочь вам как пользователю Приложения понять поведение, которое ожидается от участников онлайн-сообществ Приложения (Сообщества).
  1. Характер правил. Ваше участие в Сообществах регулируется всеми Условиями, включая Руководство в отношении честной игры и сообщества и Руководство в отношении безопасной игры, а также настоящие Правила:Ваш ПК. Весь ваш ПК либо должен быть оригинальным, либо вы должны обладать всеми необходимыми правами на него, полученными от третьих лиц, чтобы обеспечить соблюдение вами настоящих Условий и любых применимых Дополнительных условий. Ваш ПК не должен содержать каких-либо видимых логотипов, фраз или товарных знаков, принадлежащих третьим лицам. Не используйте ПК, принадлежащий другим людям, выдавая его за свой; это также касается любого контента, который вы могли найти в каком-либо другом месте в Интернете. Если кто-либо вносит свой вклад в ваш ПК или имеет какие-либо права на ваш ПК либо если кто-то указывается или упоминается в ПК, вы также должны иметь разрешение такого лица на передачу такого ПК компании Ludia. (Например, если кто-то сфотографировал вас и вашего друга, и вы отправили эту фотографию Ludia в качестве вашего ПК, вы должны получить разрешение своего друга и фотографа).
    Что касается фотографий: любые фотографии, видео или изображения кого-либо, кроме вас, ваших друзей и семьи, запрещены. Если вы решите отправить фотографии в Приложение, добавить ссылку на встроенное видео или добавить другие изображения реальных людей, убедитесь, что это фотографии вас или вас и знакомых вам людей, и добавляйте их, только если у вас есть разрешение на предоставление таких фотографий.
    
    Действуйте соответствующим образом. Все ваши действия в рамках Приложения должны соответствовать местам, определенным нами. С уважением относитесь к мнениям и комментариям других людей, чтобы мы могли продолжать создавать Сообщества для всех желающих. Если вы считаете, что ваш ПК может кого-то обидеть или смутить, то, скорее всего, так оно и будет, и он не подходит для Приложения. Запрещается ругаться, преследовать, оскорблять, оставлять ненадлежащие комментарии; личные нападки, сплетни и подобные действия также запрещены. Ваш ПК не должен оскорблять других людей, угрожать или вредить им, и он не должен содержать негативные комментарии, связанные с расой, национальным происхождением, полом, сексуальной ориентацией, религией или ограниченными возможностями. Ваш ПК не должен быть дискредитирующим, клеветническим, непристойным, порнографическим или сексуально откровенным. Ваш ПК не должен использовать детей в возрасте до 18 (восемнадцати) лет.
    
    Не используйте ПК в коммерческих или политических целях. Ваш ПК не должен рекламировать или продвигать продукт, услугу или другую коммерческую деятельность, а также политиков, государственных служащих или законы.
    
    Не используйте ПК для получения или отправки нежелательных сообщений. Не собирайте адреса электронной почты или другую контактную информацию других лиц из Приложения с помощью электронных или других средств для отправки нежелательных сообщений электронной почты, других нежелательных сообщений или для иной отправки коммерческих электронных сообщений без согласия получателя. Не запрашивайте личную информацию от кого-либо и не запрашивайте пароли или идентифицирующие личность сведения для коммерческих или незаконных целей. Это также включает в себя запрет на загрузку, публикацию, передачу или иное предоставление любой нежелательной или несанкционированной рекламы, ходатайств, рекламных материалов, нежелательной почты, спама, «писем счастья», мошеннических пирамид и любых других форму незаконного влияния.
    
    Не используйте ПК для ненадлежащих целей. Ваш ПК не должен продвигать какие-либо незаконные, нарушающие или другие подобные ненадлежащие действия.
    
    Будьте честны и не вводите в заблуждение в отношении себя или своего ПК. Не выдавайте себя за другое лицо, пользователя или компанию и не предоставляйте ПК, который, по вашему мнению, может быть ложным, мошенническим, вводящим в заблуждение, неточным или который искажает факты о вашей личности или связи с человеком или компанией. В случае если вы получите от нас какое-либо вознаграждение в отношении вашего ПК (например, купоны, лотереи и т. д.), вы заверяете, что вы будете четко и ясно раскрывать информацию о получении такого вознаграждения в рамках ПК, а также указывать в нем любую другую информацию по нашему запросу.
    
    Другие могут видеть. Мы надеемся, что вы будете использовать Сообщества для обмена информацией и контентом и проводить уместные обсуждения с другими членами. Однако помните, что Сообщества являются общедоступными или частично общедоступными, и ПК, который вы предоставляете в Приложении в рамках Сообщества, может быть доступен для просмотра другим пользователям. Не размещайте личную информацию (например, имя и фамилию вместе, пароль, номер телефона, адрес, номер кредитной карты, медицинскую информацию, адрес электронной почты или другую личную или контактную информацию) в рамках Сообщества и соблюдайте осторожность при разглашении иным образом такого типа информации иным образом другим лицам.
    
    Не раскрывайте личную информацию других людей. Ваш ПК не должен раскрывать адрес другого лица, номер телефона, адрес электронной почты, номер социального страхования, номер кредитной карты, медицинскую, финансовую или любую другую информацию, которая может использоваться для отслеживания, установления контакта с или имперсонификации такого лица, за исключением случаев, когда такая информация специально запрошена Ludia (и только в определенной форме и определенным способом) (например, адрес электронной почты для отправки приглашения другу по электронной почте).
    
    Не наносите ущерб Приложению, или чьим-либо компьютерам других лиц или другим устройствам. Ваш ПК не должен содержать вирусы, троянские программы, шпионское ПО, или любые другие технологии, или вредоносный код, которые могут повлиять на работу Приложения, любого компьютера или другого Устройства.
    
    Если вы представите ПК, который, по обоснованному убеждению Ludia, нарушает эти Правила, мы можем предпринять любое законное действие, которое мы сочтем целесообразным, по собственному усмотрению. Однако мы не обязаны предпринимать какие-либо действия, которые не являются обязательными согласно действующему законодательству. Мы можем в любое время потребовать предоставления доказательств наличия указанных выше разрешений в приемлемой для нас форме. Непредоставление таких доказательств может привести, помимо прочего, к тому, что рассматриваемый ПК будет удален из Приложения.
  2. Ваше взаимодействие с другими пользователями; споры. Вы несете полную ответственность за свое взаимодействие с другими пользователями Приложения, будь то в сети или вне сети. Мы не несем никакой ответственности за поведение или контент любого пользователя. Мы оставляем за собой право, но не обязаны отслеживать или вступать в споры между вами и другими пользователями. Проявляйте здравый смысл при общении с другими людьми (например, когда вы предоставляете какую-либо личную или иную информацию) и во всех других ваших действиях в сети.
3. Подходящий контент и предупреждение нас о нарушениях. Мы ожидаем, что ПК будет подходящим для широкой аудитории, но не обязуемся контролировать его; а вы соглашаетесь с тем, что потенциально можете столкнуться с контентом, который вы считаете оскорбительным или неуместным. Мы можем включить правила в отношении местоположения и контента в качестве Дополнительных условий. Если вы обнаружите какой-либо контент, который нарушает настоящие Условия или любые применимые Дополнительные условия, вы можете сообщить об этом здесь. Информацию о предполагаемых нарушениях прав на интеллектуальной собственности см. в Разделе 4.
ОГРАНИЧЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА И КОНТЕНТА
1. 1. Ограничения, касающиеся использования Приложения. Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете: i) помимо покупки товаров или сервисов, предлагаемых для продажи Ludia или ее аффилированными лицами, использовать Приложение в любых политических или коммерческих целях (включая, без ограничений, в целях рекламы, сбора средств, сбора информации о ценах на продукты и продажи продуктов); ii) использовать любые метатеги или любой другой «скрытый текст», используя любые товарные знаки; iii) участвовать в любых действиях, совершаемых через Приложение или в связи с ним, которые направлены на причинение вреда каким-либо лицам или организациям или являются незаконными, оскорбительными, непристойными, развратными, насильственными, угрожающими, преследующими или жестокими, либо которые нарушают какие-либо права третьих сторон или иным образом являются нежелательными для Ludia; iv) в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, осуществлять обратный инжиниринг, декомпиляцию, дизассемблирование, обратную сборку или изменение любого исходного кода или объектного кода Приложения, любого программного обеспечения или других продуктов, сервисов или процессов, доступных через любую часть Приложения; v) участвовать в любой деятельности, которая препятствует доступу пользователя к Приложению или его правильной работе Приложения или иным образом причиняет ущерб Приложению, Ludia или другим пользователям Приложения; vi) вмешиваться в работу или обходить любую функцию безопасности Приложения (или создавать для нее помехи) или любую функцию, которая ограничивает или обеспечивает ограничение использования или доступа к Приложению, Контенту или ПК; vii) отбирать или иным образом собирать или хранить любую информацию (в том числе личную информацию о других пользователях Приложения, включая адреса электронной почты, без явного согласия таких пользователей); viii) пытаться получить несанкционированный доступ к Приложению, другим компьютерным системам или сетям, подключенным к Приложению, с помощью интеллектуального анализа паролей или любыми другими способами; ix) иным образом нарушать настоящие Условия или любые применимые Дополнительные условия.
  2. Ограничения, касающиеся использования контента. Вы также соглашаетесь с тем, что при использовании Приложения вы: i) не будете отслеживать, собирать, копировать или распространять Контент (за исключением случаев, когда это может быть результатом стандартной деятельности поисковой системы или использования стандартного браузера) в Приложении путем использования любого робота, ровера, бота, веб-сканера, скрапера, поискового робота, шпионского ПО, сервера, устройства, программного обеспечения, инструмента для извлечения или любого другого автоматического устройства, утилиты или ручного процесса любого рода; ii) не будете создавать или использовать методы кадрирования для включения любого такого Контента (включая любые изображения, текст или макет страницы); iii) сохраните в неизменном виде все уведомления о товарных знаках, авторских правах и других правах на интеллектуальную собственность, содержащиеся в таком Контенте; iv) не будете использовать такой Контент таким образом, который предполагает несанкционированную связь с какими-либо из наших продуктов, сервисов или брендов либо продуктов, сервисов или брендов наших лицензиаров; v) не будете вносить никаких изменений в такой Контент; vi) не будете копировать, изменять, воспроизводить, архивировать, продавать, сдавать в лизинг или аренду, обменивать, создавать производные произведения, публиковать их в печатном или электронном виде, публично исполнять, демонстрировать, распространять, транслировать, ретранслировать, рассылать или передавать любой третьей стороне или любому стороннему приложению или веб-сайту, а также иным образом использовать или применять такой Контент любым способом для любых целей, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями или любыми применимыми Дополнительными условиями, или случаев наличия предварительного письменного согласия должностного лица Ludia либо, в случае Контента от лицензиара, владельца Контента; vii) не будете размещать какой-либо код или продукт для манипулирования таким Контентом любым способом, который отрицательно влияет на взаимодействие с пользователем.
  3. Доступность Приложения и Контента. Ludia может немедленно приостановить или аннулировать доступ к Приложению и Контенту (и любым их элементам и функциям) полностью или частично по любой причине, по собственному усмотрению Ludia и без предварительного уведомления или ответственности.
  4. Сохранение всех прав, не предоставленных в отношении Контента и Приложения. Настоящие Условия и любые применимые Дополнительные условия предусматривают передачу только узких, ограниченных прав на использование Контента, а также на использование и доступ к Приложению. Ни одно из прав и ни одна из лицензий не может толковаться в соответствии с какой-либо правовой теорией, в порядке презумпции, как лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их, как отраслевой обычай или иным образом. Все права, явно не предоставленные вам, сохраняются за Ludia, ее лицензиарами и другими третьими лицами. Любое несанкционированное использование любого Контента или Приложения в любых целях запрещено.
Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации

ПРОЦЕДУРА ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВЕсли вы являетесь владельцем авторских прав и хотите отправить нам уведомление в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA), чтобы идентифицировать контент или материалы, размещенные в Приложении, которые нарушают авторские права, и которые вы хотели бы удалить из нашего Приложения, или если вы являетесь пользователем, чьи работы были удалены в ответ на такое уведомление о нарушении авторских прав, и вы хотели бы подать встречное уведомление в соответствии с DMCA, вы можете отправить нам такое уведомление, следуя инструкциям здесь, в которых представлена дополнительная информация.

Уведомление в соответствии с DMCA. Ludia просит своих пользователей соблюдать права интеллектуальной собственности других лиц. Наша политика заключается в том, чтобы надлежащим образом реагировать на четкие уведомления о предполагаемых нарушениях авторских прав, в том числе так, как более подробно описано ниже в случаях, когда применяется DMCA. По собственному усмотрению Ludia может удалять контент, который может нарушать права интеллектуальной собственности другого лица, с уведомлением или без уведомления потенциального нарушителя. В соответствии с DMCA и другим применимым законодательством Ludia приняла политику прекращения действия статуса пользователей, которые считаются повторными нарушителями, при соответствующих обстоятельствах.

Если мы удалим или отключим доступ в ответ на Уведомление о нарушении авторских прав в соответствии с DMCA, мы предпримем добросовестную попытку связаться с владельцем или администратором соответствующего контента, чтобы они могли представить встречное уведомление. Если вы являетесь владельцем авторских прав на произведение (или представляете такого владельца авторских прав) и считаете, что ваше авторское право (или право такого правообладателя) на такое произведение было нарушено в результате ненадлежащей публикации или распространения через Приложение, вы можете отправить нам письменное уведомление, которое включает в себя все следующее:

пояснительную надпись или строку с темой, которая гласит: «Уведомление о нарушении авторских прав в соответствии с DMCA»;
описание работы, авторское право на которую, по вашему мнению, было нарушено или, если одно уведомление распространяется на несколько защищенных авторским правом работ, репрезентативный список таких работ, описание того, где находится материал, который, по вашему мнению, нарушает авторские права или является предметом деятельности, нарушающей права, которое будет достаточным для того, чтобы мы могли найти этот материал (пожалуйста, укажите полный URL-адрес страницы (страниц) или скриншоты страниц Приложения, на которых находится материал);
ваше полное имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование материала способом, на который подается жалоба, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом;
ваше заявление с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, что вся информация, указанная в вашем уведомлении, является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав (или, если вы не являетесь владельцем авторских прав, в вашем заявлении должно быть указано, что вы уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно было нарушено);
вашу электронную или физическую подпись.

Ludia будет отвечать только на уведомления в отношении DMCA, полученные по почте или по электронной почте, по адресам, указанным ниже:

По почте:	Ludia 410 rue Saint-Nicolas #400 Montreal, QC, H2Y 2P5 Canada (Канада).
По электронной почте:	copyright@ludia.com
Для получения дополнительной информации звоните по номеру:	+1 514 313 3370 добавочный 201.

Часто бывает трудно определить, было ли нарушено ваше авторское право. Ludia может решить не отвечать на Уведомления в соответствии с DMCA, которые в значительной степени не соответствуют всем вышеизложенным требованиям; и Ludia может удалить материалы, предположительно нарушающие авторские права, которые привлекают к себе внимание посредством уведомлений, которые в значительной степени не соответствуют DMCA.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что DMCA предусматривает, что любое лицо, которое сознательно искажает информацию о том, что материал или деятельность нарушает авторские права, может быть привлечено к ответственности.

Мы можем отправлять информацию, которую вы предоставляете в своем уведомлении, лицу, предоставившему предположительно нарушающий контент. Это лицо может отправить нам встречное уведомление в соответствии с DMCA.

Не ограничивая другие права Ludia, Ludia может при соответствующих обстоятельствах прекратить доступ повторного нарушителя к Приложению и любому другому веб-сайту, принадлежащему Ludia или управляемому ей.

Встречное уведомление. Если доступ в Приложении к произведению, которое вы предоставили Ludia, заблокирован или произведение удалено в результате Уведомления о нарушении авторских прав в соответствии с DMCA, и если вы считаете, что отключенный доступ или удаление являются результатом ошибки или неправильной идентификации, вы можете отправить нам встречное уведомление в соответствии с DMCA по указанным выше адресам. Ваше встречное уведомление в отношении DMCA должно содержать следующую информацию:
1. пояснительную надпись или строку с темой, которая гласит: «Встречное уведомление в отношении DMCA»;
2. описание материала, который был удален или доступ к которому был заблокирован, и место, в котором материал находился до того, как был удален, или доступ к нему был заблокирован (пожалуйста, приведите полный URL-адрес страницы (страниц) или предоставьте скриншоты из Приложения, откуда материал был удален или доступ к нему отключен);
3. заявление с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, что вы добросовестно полагаете, что материал был удален или заблокирован в результате ошибки или неправильной идентификации материала, подлежащего удалению или блокировке;
4. ваше полное имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и имя пользователя вашей учетной записи;
5. заявление о том, что вы соглашаетесь с юрисдикцией федерального окружного суда в отношении судебного округа, в котором находится ваш адрес (или, если адрес находится за пределами США, с юрисдикцией окружного суда США для Южного округа Нью-Йорка), и что вы примете судебные извещения от лица, предоставившего нам уведомление в отношении DMCA, или агента такого лица;
6. вашу электронную или физическую подпись.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что DMCA предусматривает, что любое лицо, которое сознательно искажает информацию о том, что материал или деятельность были удалены или заблокированы по ошибке либо в результате ненадлежащей идентификации, может быть привлечено к ответственности.

Если мы получим Встречное уведомление в соответствии с DMCA, мы можем восстановить удаленный материал (или отменить блокировку доступа к нему) в течение не менее чем 10 (десяти) и не более чем 14 (четырнадцати) рабочих дней после получения Встречного уведомления в соответствии с DMCA. Однако мы не будем этого делать, если сначала получим уведомление по вышеуказанным адресам о том, что сторона, отправившая нам Уведомление о нарушении авторских прав в соответствии с DMCA, подала в суд иск с требованием о вынесении судебного решения, запрещающего лицу, предоставившему материал, заниматься деятельностью, нарушающей права в отношении такого материала в Приложении. Вы также должны знать, что мы можем направить Встречное уведомление стороне, отправившей нам Уведомление о нарушении авторских прав в соответствии с DMCA.

Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации

УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ, ЦИФРОВЫЕ ТОВАРЫ И КРЕДИТЫПриложение может быть бесплатным для использования, но может потребовать покупки или предложить варианты покупки и обновления в Приложении. К конкретным функциям могут применяться Дополнительные условия.
Покупки любых виртуальных товаров, доступных в Приложении (включая кредиты, баллы и (или) виртуальную валюту), не имеют денежной оценки (т. е. не являются денежными счетами или эквивалентами) и являются покупками только ограниченного, неисключительного, отзывного, не подлежащего переуступке, личного и непередаваемого права на использование, даже если оно имело срок действия. Соответственно, у вас нет собственности, интеллектуальной собственности, права собственности или денежного интереса в отношении ваших виртуальных товаров, которые остаются нашим Контентом. Действие права может быть немедленно приостановлено или прекращено по любой причине по нашему собственному усмотрению и без предварительного уведомления или ответственности. Мы можем изменять виртуальные товары по своему усмотрению, и такие изменения могут сделать виртуальные товары более или менее распространенными, ценными, эффективными или функциональными.

Мы не признаем передачу виртуальных товаров (в том числе за реальные деньги или любые другие вознаграждения или ценные предметы как в рамках Приложения, так и вне его). Соответственно вы не можете покупать, продавать или обменивать любые виртуальные товары или предлагать купить, продавать или обменять любые виртуальные товары. Любая попытка такой передачи будет недействительной.

Если мы приостанавливаем или прекращаем действие каких-либо виртуальных товаров, вы утрачиваете их, за исключением случаев, предусмотренных любыми применимыми Дополнительными условиями. Аналогичным образом, за исключением случаев, которые могут быть изложены в любых применимых Дополнительных условиях или предусмотрены требованиями применимого законодательства, мы не несем никакой ответственности за их ремонт или замену, а также за предоставление вам какого-либо кредита, возврата средств или любой другой суммы в случае изменения нами какого-либо виртуального товара или за потерю или повреждение из-за ошибки или по любой другой причине.

Вы можете вернуть покупки, сделанные через Facebook, через нас в течение 3 (трех) дней с момента покупки и потребовать от нас возврата денег. После этого вы должны напрямую связаться со службой поддержки клиентов Facebook, и тогда будут применяться не наши, а их условия, политики и правила. Вы также можете вернуть покупки, сделанные через Google, через нас и запросить у нас возврат средств в течение 12 (двенадцати) месяцев с момента покупки. озврат средств осуществляется по нашему деловому усмотрению в зависимости от обстоятельств. Чтобы инициировать возврат и запросить возврат средств, перейдите на сайт по адресуhttp://support.ludia.com, нажмите на игру и платформу, соответствующую вашей покупке, и следуйте инструкциям, чтобы отправить нам электронное письмо с подтверждением покупки, совершенной через Facebook или Google, а также с указанием причины любого запроса на возврат средств. По поводу любых покупок, сделанных через Apple и Amazon, пожалуйста, свяжитесь с их службой поддержки. Применяются их положения и условия, а не наши, и мы не обрабатываем запросы о возврате или возмещении стоимости в отношении покупок, совершенных через Apple или Amazon. Для получения дополнительной информации свяжитесь с этими поставщиками напрямую.

Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации

1. УВЕДОМЛЕНИЯ, ВОПРОСЫ И СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВВы соглашаетесь с тем, что: (1) мы можем направлять вам уведомления о новых, пересмотренных или измененных условиях и других важных вопросах, располагая уведомление на видном месте при вашем следующем входе в Приложение или иным разумным способом; (2) мы можем связаться с вами по электронной почте, отправив письмо на указанный вами адрес. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить нас, если вы измените свой адрес электронной почты. Все юридические уведомления для нас должны направляться в наш юридический отдел по адресу: Ludia, Inc., 410 St-Nicolas Street, Suite 400, Montreal, Quebec H2Y 2P5, (Attn: Legal Department).
  Если у вас есть вопрос об использовании Приложения, вы можете связаться со службой поддержки Ludia, отправив электронное письмо по этому адресу или позвонив по нашему бесплатному номеру 1-800-442-1531. Вы соглашаетесь с тем, что оказание поддержки клиентам осуществляется исключительно по усмотрению Ludia и что мы не обязаны предоставлять вам клиентскую поддержку любого рода.

Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА; ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ; ТИПОГРАФСКИЕ ОШИБКИМы делаем все возможное, чтобы как можно точнее описать каждый продукт или сервис, предлагаемый в нашем Приложении. Тем не менее мы люди, и поэтому мы не гарантируем, что технические характеристики продукта, цены или другой контент в Приложении являются полными, точными, достоверными, актуальными или безошибочными. В случае любых ошибок, связанных с ценами или техническими характеристиками, Ludia имеет право отменить любые заказы или отказаться от них по своему усмотрению. Если мы сняли средства с вашей кредитной карты или другого счета до нашей отмены, мы выставим кредит на ваш счет в размере снятой суммы. Могут применяться Дополнительные условия. Если продукт или сервис, приобретенный вами у Ludia, не соответствует описанию, вы можете отменить покупку и получить кредит в размере цены покупки, и это является единственным средством вашей защиты.

Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации

1. ВАШИ ССЫЛКИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ; СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ; РЕКЛАМНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ; ОТНОШЕНИЯ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИМы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, отзывную, не подлежащую переуступке, личную и непередаваемую лицензию на создание гиперссылок на Приложение при условии, что: а) ссылки содержат только текст и не используют какие-либо Товарные знаки; b) ссылки и контент на вашем веб-сайте не содержат ложных, вводящих в заблуждение, уничижительных или иным образом оскорбительных описаний Ludia или ее продуктов и сервисов и не содержат никакого контента, который является незаконным, оскорбительным, непристойным, развратным, жестоким, угрожающим, преследующим или оскорбительным, или который нарушает права какой-либо третьей стороны или иным образом нежелателен для Ludia. Ludia оставляет за собой право приостановить или запретить подключение к Приложению по любой причине по собственному усмотрению без предварительного уведомления или какой-либо ответственности перед вами или любой третьей стороной.
  Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
  1. Сторонний контент и сервисы; рекламные объявления. Приложение может содержать сторонние плагины, приложения, рекламу, инструменты и (или) другой контент и (или) ссылки на сторонние веб-сайты или другие сервисы, которые не принадлежат Ludia, не контролируются и не управляются ею (в совокупности — Сторонние сервисы), включая сервисы, управляемые рекламодателями, лицензиарами, лицензиатами и некоторыми другими третьими сторонами, которые могут иметь деловые отношения с Ludia. Сюда же относится возможность играть в нашем Приложении с друзьями с помощью Facebook Connect или других сторонних инструментов, а также публиковать контент, создавать и использовать учетные записи на Сторонних сервисах с использованием их плагинов, доступных в нашем Приложении. Приложение зависит от контента и сервисов, предоставляемых NBCUniversal, Unity 3D и Google. Соответственно, чтобы использовать Приложени, вы должны принять политику конфиденциальности NBCUniversal, политику конфиденциальности Unity 3D, а также политику конфиденциальности и условия обслуживания Google. Мы также можем размещать наш контент, Приложение и инструменты на Сторонних сервисах. Ludia может не контролировать контент, операции, политики, условия или другие элементы Сторонних сервисов, и Ludia не берет на себя никаких обязательств по пересмотру каких-либо Сторонних сервисов. Ludia не обязательно одобряет, утверждает или спонсирует какие-либо Сторонние сервисы или любой сторонний контент, рекламу, информацию, материалы, продукты, сервисы или другие элементы. Кроме того, Ludia не несет ответственности за качество или доставку продуктов или сервисов, предлагаемых, доступных, получаемых или рекламируемых на таких Сторонних сервисах. Наконец, Ludia ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за любые прямые, косвенные, случайные или особые убытки или другой ущерб, будь то в результате небрежности, нарушения договора, клеветы, нарушения авторских прав или других прав интеллектуальной собственности, вызванных отображением, распространением или использованием любой информации или контента, содержащихся на таких Сторонних сервисах. Любая деятельность, осуществляемая вами в связи с чем-либо из вышеуказанного, регулируется политикой конфиденциальности и другими политиками, условиями использования и (или) продажи, а также правилами, изданными оператором Сторонних сервисов. Ludia не несет никакой ответственности в связи с этим.
  2. Взаимодействие с третьими сторонами. Любые взаимодействия, переписка, сделки и другие отношения, которые вы имеете с любыми третьими сторонами, обнаруженными в Приложении или через него (в том числе на Сторонних сервисах или в рекламных объявлениях), осуществляются исключительно между вами и третьей стороной (включая вопросы, связанные с содержанием сторонней рекламы, платежами, доставкой товаров, гарантиями, включая гарантии на продукцию, с конфиденциальностью и безопасностью данных и т. п.). Ludia не несет никакой ответственности в связи с этим.Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
2. БЕСПРОВОДНЫЕ ФУНКЦИИ И ФУНКЦИИ НА ОСНОВЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ
  1. Беспроводные функции. Приложение может предлагать определенные функции и сервисы, доступные вам через ваше беспроводное Устройство. Эти функции и сервисы могут включать в себя возможность доступа к функциям Приложения и загрузки контента в Приложение, получения сообщений от Приложения и скачивания приложений на ваше беспроводное Устройство (в совокупности — Беспроводные функции). Ваш оператор связи может взимать стандартную плату за обмен сообщениями и данными, а также вводить другие сборы за пользование Беспроводными функциями, и вы несете ответственность за их оплату. Сборы и платежи могут отображаться в вашем счете за беспроводную связь или вычитаться из вашего предоплаченного баланса. Ваш оператор может запретить или ограничить некоторые Беспроводные функции, а некоторые Беспроводные функции могут быть несовместимы с вашим оператором связи или беспроводным Устройством. Вы должны уточнить у своего оператора, какие планы доступны и сколько они стоят. Свяжитесь со своим оператором связи по всем вопросам в отношении этих моментов.
  2. Условия использования Беспроводных функций. Вы соглашаетесь с тем, что в отношении Беспроводных функций, на которые вы подписаны, мы можем отправлять сообщения через такие функции или приложения на ваше беспроводное Устройство в отношении нас или других сторон. Кроме того, мы можем собирать информацию, связанную с использованием вами Беспроводных функций. Если вы подписались через Приложение на Беспроводные функции, то вы соглашаетесь уведомлять Ludia о любых изменениях вашей контактной информации о беспроводном соединении (включая номер телефона) и обновлять свои учетные записи в Приложении, чтобы отразить эти изменения.
  3. Функции на основе местоположения. Если вы включили GPS, геолокацию или другие функции на основе местоположения в любом мобильном приложении (приложениях) или функции (функциях), вы соглашаетесь с тем, что местоположение вашего Устройства будет отслеживаться и может быть передано другим, если вы включите эту функцию в соответствии с Политикой конфиденциальности. Приложение позволяет вам отключать функции на основе местоположения или управлять связанными с ними настройками. При этом вы можете прекратить отслеживание нами местоположения Устройства, удалив Приложение. Сервисы на основе определения местоположения, предлагаемые в связи с нашим Приложением, предназначены только для индивидуального использования и не должны использоваться или применяться в качестве аварийной системы обнаружения, используемой во время вождения или эксплуатации транспортных средств или в связи с любыми опасными средами, требующими безотказной работы, или в любой другой ситуации, в которой сбой или неточность использования сервисов на основе определения местоположения может непосредственно привести к смерти, травме или серьезному физическому ущербу или повреждению имущества. Сервисы на основе определения местоположения / геолокации используются на ваш страх и риск, и данные о местоположении могут быть неточными.
  4. Доступ к Устройству и настройки. Используя Приложение, вы соглашаетесь с тем, что Ludia может получить доступ к вашему Устройству, чтобы обеспечить возможность использования вами Приложения или его оптимизацию. Например, наше Приложение может получать доступ, использовать и считывать учетные записи, настройки, данные и (или) контент на вашем Устройстве и (или) добавлять контент на ваше Устройство, а также изменять настройки вашего Устройства по таким причинам, как сохранение изображений, звуковых файлов Приложения и запись журналов использования на Устройство; отправка инициированных вами сообщений в Facebook и Twitter; отправка и получение данных, необходимых для операций Приложения; и предоставление вам уведомлений, когда вы не подключены к сети. Вы соглашаетесь с этими действиями, устанавливая Приложение или иным образом используя Приложение, вы соглашаетесь с этими действиями. Настройки вашего Устройства могут позволить вам отключить, изменить или ограничить некоторые из этих действий, а также вы можете отключить все такие действия, связанные с Приложением, удалив Приложение.Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
3. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВНекоторые части настоящего раздела 10 считаются «письменным соглашением об арбитраже» в соответствии с Федеральным законом США об арбитраже. Вы и Ludia соглашаетесь с нашим намерением о том, чтобы настоящий Раздел 10 удовлетворял требованию Федерального закона США об арбитраже о «письменной форме». Настоящий Раздел 10 может быть изменен только по взаимному согласию.
  Некоторые положения настоящего раздела 10 неприменимы к вам в отношении приобретенной вами функции Приложения, если вы являетесь клиентом, проживающим в Квебеке. Применение этого раздела также может быть ограничено для жителей других юрисдикций Канады в той степени, которая предусмотрена действующим законодательством.
  1. 1. Первый шаг — попытка урегулировать Спор или Исключенный спор. Если какие-либо разногласия, обвинения или претензии возникают из или в связи с Приложением, Контентом, настоящими Условиями или любыми Дополнительными условиями, будь то до настоящего времени или в дальнейшем (в совокупности — Спор), или с любым из фактических или предполагаемых прав Ludia на интеллектуальную собственность (Исключенный спор), вы и мы соглашаемся направить письменное уведомление друг другу, предоставив надлежащее описание Спора или Исключенного спора, а также предложение по его урегулированию. Наше уведомление будет отправлено вам на основании самой последней контактной информации, которую вы нам предоставили. Но если такой информации нет или такая информация неактуальна, то мы не несем никаких обязательств в соответствии с настоящим разделом 10.A. Ваше уведомление должно быть отправлено в наш юридический отдел по адресу: Ludia, Inc., 410 St-Nicolas Street, Suite 400, Montreal, Quebec H2Y 2P5, (Attn: Legal Department). В течение 60 (шестидесяти) дней с даты получения уведомления от другой стороны Ludia и вы будете вести диалог, чтобы попытаться разрешить Спор или Исключенный спор, хотя ни от вас, ни от Ludia не требуется урегулирование Спора или Исключенного спора на условиях, которые вы и Ludia по собственному усмотрению считаете неудовлетворительными.
    2. Обязательный арбитраж. Если мы не сможем разрешить Спор, как указано в разделе 10.A (или согласимся на арбитраж в письменной форме в отношении Исключенного спора) в течение 60 (шестидесяти) дней с момента получения уведомления, то В ПОЛНОЙ МЕРЕ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБЫЕ И ВСЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ МЕЖДУ ВАМИ И LUDIA (ОСНОВАННЫЕ НА КОНТРАКТЕ, ЗАКОНЕ, НОРМАТИВНОМ АКТЕ, УКАЗЕ, ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, МОШЕННИЧЕСТВО, ЛЮБОЙ ДРУГОЙ НАМЕРЕННЫЙ ДЕЛИКТ ИЛИ НЕБРЕЖНОСТЬ), НОРМАХ ОБЩЕГО ПРАВА, КОНСТИТУЦИОННЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ, ПРИНЦИПЕ «ПУСТЬ ПРИНЦИПАЛ ОТВЕЧАЕТ», АГЕНТСКОЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ИЛИ ОСНОВАННОЙ НА ПРАВЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ ТЕОРИИ), НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЮТ ОНИ ДО ИЛИ ПОСЛЕ ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ РАЗРЕШЕНЫ В ХОДЕ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, РЕШЕНИЕ КОТОРОГО БУДЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ И ИМЕЮЩИМ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ. СЮДА ЖЕ ОТНОСЯТСЯ ВСЕ СПОРЫ, ОСНОВАННЫЕ НА ЛЮБОМ ПРОДУКТЕ, СЕРВИСЕ ИЛИ РЕКЛАМЕ, КОТОРЫЕ СВЯЗАНЫ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА. Федеральный закон об арбитраже (ФЗА), а не закон штата регулирует возможность решения в арбитраже всех споров между Ludia и вами относительно настоящих Условий (и любых Дополнительных условий) и Приложения. Однако Ludia и вы соглашаетесь, что, за исключением жителей Канады, законодательство штата Нью-Йорк и федеральное законодательство Соединенных Штатов Америки (США) должно применяться и регулировать, в зависимости от обстоятельств, любые претензии или основания исков, средства правовой защиты и убытки, возникающие между вами и Ludia в отношении настоящих Условий и Приложения, как возникающие, так и оговоренные в контракте, законе, общем праве или любой другой теории права, без учета принципов выбора права штата Нью-Йорк, которые могут применяться в законодательстве других штатов.Спор будет разрешаться исключительно путем обязательного арбитража в соответствии с действующим на тот момент времени коммерческим Арбитражным регламентом Американской арбитражной ассоциации (AAA). Если какая-либо сторона надлежащим образом передает Спор в ААА для официального арбитража, а ААА не желает проводить слушание, то любая из сторон может принять решение о проведении арбитражного разбирательства компанией «Джудишиал Арбитрейшн энд Медиэйшн Сервисиз Инк.» (Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. — JAMS), используя упрощенный Арбитражный регламент и процедуры JAMS, или любой другой службой арбитражного администрирования, на которую вы и должностное лицо или законный представитель Ludia соглашаетесь в письменной форме. Если требуется личное арбитражное слушание с личным присутствием сторон, то для жителей США оно будет проводиться в «центральной статистической зоне» (в соответствии с определением Бюро переписи населения США), где вы проживаете в момент передачи спора на арбитраж. Для резидентов стран, отличных от США и Канады, арбитраж будет проводиться в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США, если Ludia не согласится на другое место. Подразделы B — E настоящего Pаздела 10 не применяются к жителям Канады. Вы и мы оплатим административные и арбитражные сборы и другие расходы в соответствии с применимым арбитражным регламентом; но если применимый арбитражный регламент или законы требуют, чтобы Ludia оплатила большую часть или все такие сборы и издержки, чтобы обеспечить правоприменение настоящего Pаздела 10, тогда Ludia будет иметь право принять решение оплатить сборы и издержки и перейти к арбитражу. Арбитр будет применять действующее законодательство, а также положения настоящих Условий и любых Дополнительных условий, будет связан настоящими Условиями и любыми Дополнительными условиями, будет выносить решение по любому Спору в соответствии с применимым законодательством и фактами на основании сути дела и без каких-либо других оснований и предоставит мотивированное решение только в пользу отдельной стороны, обратившейся за правовой защитой, и только в той мере, в какой это необходимо для предоставления правовой защиты, предусмотренной индивидуальным требованием такой стороны. Все вопросы должны решаться арбитром, за исключением того, что вопросы, касающиеся объема и применимости положений об арбитраже и отказе от коллективных исков, должны решаться судом. Настоящее арбитражное положение остается в силе после прекращения действия настоящих Условий или Приложения.
    3. Ограниченное время для подачи претензий. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ МЫ ХОТИМ ИНИЦИИРОВАТЬ СПОР (НО НЕ ИСКЛЮЧЕННЫЙ СПОР) С ДРУГОЙ СТОРОНОЙ, ВЫ ИЛИ МЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ЭТО (ПУТЕМ НАПРАВЛЕНИЯ ПИСЬМЕННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, КАК ЭТО ПРЕДУСМОТРЕНО В РАЗДЕЛЕ 10.A) В ТЕЧЕНИЕ 1 (ОДНОГО) ГОДА ПОСЛЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СПОРА — В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ОН БУДЕТ АННУЛИРОВАН.
    4. Судебный запрет. Вышеизложенные положения настоящего раздела 10 не будут применяться к любым судебным искам, поданным Ludia для получения судебного запрета или другого средства правовой защиты по праву справедливости в связи с любыми убытками, затратами или ущербом (или любыми потенциальными убытками, затратами или ущербом), связанными с Приложением, любым Контентом, ПК и (или) правами интеллектуальной собственности Ludia (включая такие права, которые могут быть предметом спора), деятельностью Ludia и (или) продуктами или сервисами Ludia.
    5. Отсутствие коллективных исков. Споры будут рассматриваться арбитражем только в индивидуальном порядке и не будут объединяться или консолидироваться с любыми другими арбитражными разбирательствами или другими разбирательствами, которые связаны с какими-либо претензиями или спорами какой-либо другой стороны. ВЫ И LUDIA СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПОДАТЬ ИСКИ ПРОТИВ ДРУГОЙ СТОРОНЫ ТОЛЬКО В СВОЕМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ КАЧЕСТВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА В РАМКАХ ЛЮБОГО ПРЕДПОЛАГАЕМОГО КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМУ ИСКУ, ГДЕ СТОРОНОЙ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИЦО, ВЫСТУПАЮЩЕЕ ОТ ИМЕНИ ГРУППЫ ЛИЦ. Не существует никаких прав или полномочий для рассмотрения любого Спора в арбитражном производстве в рамках группового иска или на любом основании, касающемся Споров, инициированных в качестве предполагаемого производства по представительскому иску от имени широкой общественности или других лиц или организаций, находящихся в аналогичном положении. Но если по какой-либо причине суд надлежащей юрисдикции считает, что такое ограничение является недобросовестным или неисполнимым, то наше согласие в Разделе 10.B на арбитраж не будет применяться, и Спор должен рассматриваться исключительно в суде в соответствии с Разделом 10.G. Несмотря на любое другое положение настоящего Раздела 10, любые и все вопросы, относящиеся к сфере действия, толкованию и обеспеченности правовой санкцией настоящего Раздела 10.E, включая содержащиеся в нем положения об отказе от коллективных исков, должны решаться только судом надлежащей юрисдикции, а не арбитром.
    6. Мелкие претензии исключены из требования об арбитраже. Несмотря на вышесказанное, любой из нас может подать квалификационный иск в отношении Споров (но не Исключенных споров) в суд мелких тяжб в соответствии с Pазделом 10.F.
    7. Применимые суды. За исключением случаев, когда, согласно Разделу 10.B, требуется арбитраж, и за исключением случаев принудительного исполнения любого арбитражного решения или постановления, любой иск или разбирательство, относящиеся к любому Спору или Исключенному спору, могут быть возбуждены только в суде штата или в федеральном суде в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк; при условии, однако, что иски и разбирательства с участием жителей Канады могут быть инициированы в провинции или на территории, где вы проживаете. Соответственно вы и Ludia соглашаетесь с исключительной персональной юрисдикцией и местоположением таких судов для разрешения таких вопросов.
  Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
4. ОТКАЗ ОТ ЗАВЕРЕНИЙ И ГАРАНТИЙОтказ от юридических гарантий, включенный в настоящий Pаздел 11, не распространяется на вас в отношении приобретенного вами сервиса, если вы являетесь потребителем, проживающим в Квебеке. Применение этого Раздела также может быть ограничено для жителей других юрисдикций Канады в той степени, которая предусмотрена действующим законодательством.ВАШ ДОСТУП К СЕРВИСУ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК.
  В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «КАК ДОСТУПНО» И «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ».
  
  Таким образом, в максимальной степени, допустимой законом, компания Ludia, Inc. и ее прямые и косвенные материнские компании, дочерние компании, филиалы и каждый из их соответствующих сотрудников, директоров, членов, менеджеров, акционеров, агентов, поставщиков, лицензиаров, лицензиатов, подрядчиков, клиентов, правопреемников и цессионариев (в совокупности — Стороны Ludia) настоящим отказываются от любых заверений, гарантий, одобрений и обещаний, явных, юридических, предусмотренных законом или подразумеваемых, в отношении:
  1. Приложения (включая Контент);
  2. функций, характеристик или любых других элементов Приложения или элементов, доступных через Приложение;
  3. любых продуктов, сервисов и инструкций, предлагаемых Приложением, или на которые ссылается Приложение;
  4. безопасности, связанной с передачей вашего контента, передаваемого Ludia или через Приложение;
  5. того, не содержат ли Приложение или серверы, которые предоставляют Приложение, каких-либо вредных компонентов (включая вирусы, троянские программы и другие технологии, которые могут отрицательно повлиять на ваше Устройство);
  6. того, является ли информация (включая любые инструкции) в Приложении точной, полной, правильной, адекватной, полезной, своевременной или достоверной;
  7. того, будут ли исправлены или устранены какие-либо дефекты или ошибки Приложения;
  8. того, будет ли ваш доступ к Приложению бесперебойным;
  9. того, будет ли Приложение доступно в какое-то конкретное время или в каком-либо месте;
  10. того, законно ли использование вами Приложения в какой-либо конкретной юрисдикции.
  ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЛЮБЫХ ОСОБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ИЛИ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ СТОРОНОЙ LUDIA, СТОРОНЫ LUDIA НАСТОЯЩИМ ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ЮРИДИЧЕСКИХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИЕМЛЕМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИМУЩЕСТВЕННОГО ПРАВА, ТАМОЖЕННЫХ ВОПРОСОВ, ТОРГОВЛИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ И ОТСУТСТВИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ.
  
  Некоторые юрисдикции ограничивают или не допускают отказа от подразумеваемых или других гарантий, поэтому приведенные выше отказы от ответственности могут не применяться в тех случаях, когда действуют законы таких юрисдикций, и у вас могут быть дополнительные права.

Н. Иное Pазрешение споров, связанных со страной проживания.

Настоящий раздел применяется, если и только в той мере, когда обязательные законы вашей страны проживания (например, страны — участницы Европейского союза) не разрешают арбитраж Споров в соответствии с Pазделом 11.A-G, или стороны отдельно не договорились об ином в отношении арбитража, если этого требует действующее законодательство.

В максимальной степени, не запрещенной действующим законодательством, если какие-либо разногласия, обвинения или претензии (включая любые внедоговорные претензии) возникают из или в связи с Приложением, Контентом, настоящими Условиями, применимыми Дополнительными условиями, нашими практиками в отношении конфиденциальности касательно Приложения, сделанными в нем предложениями или сделками и сообщениями, переданными через Приложение, либо касательно любых фактических или предполагаемых прав Ludia на интеллектуальную собственность (в совокупности — Спор в рамках Pаздела 11.H), вы и мы соглашаемся направить письменное уведомление друг другу с надлежащим описанием Спора в рамках Pаздела 11.4, а также предложением по его урегулированию. Наше уведомление будет отправлено вам на основании самой последней контактной информации, которую вы нам предоставили. Но если такой информации нет, или такая информация неактуальна, мы не несем никаких обязательств в соответствии с настоящим разделом 11.H. Ваше уведомление должно быть отправлено в наш юридический отдел по адресу: Ludia, Inc., 410 St-Nicolas Street, Suite 400, Montreal, Quebec H2Y 2P5, (Attn: Legal Department). С учетом действующего законодательства в течение 60 (шестидесяти) дней с даты получения уведомления от другой стороны Ludia и вы будете вести диалог, чтобы попытаться разрешить Спор в рамках Pаздела 11.H, хотя ни от вас, ни от Ludia не требуется урегулирование Спора в рамках Раздела 11.H на условиях, которые вы и Ludia по собственному усмотрению считаете неудовлетворительными.

Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации

1. ОГРАНИЧЕНИЯ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИПримечание: Ограничения ответственности, описанные в настоящем разделе 12 не распространяются на вас и не применяются к вам в отношении приобретенного вами Приложения, если вы являетесь потребителем, проживающим в Квебеке, при условии, что ущерб причинен в результате собственных действий Ludia. Применение этого раздела также может быть ограничено для жителей других юрисдикций Канады в той степени, которая предусмотрена действующим законодательством.Ограничение ответственности Ludia за последствия своих собственных действий не применяется, если вы являетесь резидентом Квебека, и если настоящие Условия обслуживания регулируются Законом о защите прав потребителей в Квебеке.
  Жители Европейского союза имеют право на следующие исключения в отношении отказа от ответственности или ограничения ответственности: Ничто в настоящих Условиях не может исключать или ограничивать нашу ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные халатностью, мошенничеством или мошенническим сокрытием, или любую другую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.
  
  В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СТОРОНЫ LUDIA НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, включая травмы или смерть, а также за любые прямые, косвенные, экономические, примерные, специальные, карательные, случайные или непрямые убытки или ущерб любого рода, включая без ограничения упущенную выгоду, которые прямо или косвенно связаны с:
  1. Приложением (включая Контент);
  2. вашим ПК;
  3. использованием вами или невозможностью использования Приложения либо эффективностью Приложения;
  4. любыми действиями, предпринятыми в связи с владельцами авторских прав или других прав интеллектуальной собственности, либо другими правообладателями;
  5. любыми действиями, предпринятыми в отношении владельцев авторских прав или других прав на интеллектуальную собственность либо других правообладателей;
  6. любыми ошибками или упущениями в технической работе Приложения;
  7. любым повреждением компьютера, оборудования, программного обеспечения, модема или другого оборудования или технологии любого пользователя, включая повреждение в результате нарушения безопасности или вируса, недочетов, вмешательства в работу, мошенничества, ошибки, бездействия, прерывания, дефекта, задержки или сбоя в работе или передаче, сбоя в работе компьютерной линии, сетевого сбоя или любой другой технической или иной неисправности, включая потери и убытки в виде упущенной выгоды, потери деловой репутации, потери данных, остановки работы, искажения результатов, отказа или неисправности оборудования.
  Вышеуказанные ограничения ответственности будут применяться, даже если любое из вышеуказанных событий или обстоятельств было предсказуемым и даже если Сторонам Ludia было сообщено или должно было быть известно о возможности таких убытков или ущерба, независимо от того, подали ли вы иск на основании контракта, халатности, строгой ответственности или деликта (в том числе вызванных полностью или частично халатностью, стихийными бедствиями, сбоями в электросвязи или уничтожением Приложения).
  
  В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков такого рода, как описано выше, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам, и вы можете иметь дополнительные права.
  
  ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ЛЮБЫХ ПРИМЕНИМЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН LUDIA ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКОВ В СВЯЗИ С ВАШИМ ДОСТУПОМ К СЕРВИСУ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, А ТАКЖЕ ВАШИМИ ПРАВАМИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, РАВНУЮ СУММЕ, КОТОРУЮ ВЫ ВЫПЛАТИЛИ LUDIA В СВЯЗИ СО СДЕЛКОЙ (СДЕЛКАМИ), ЛЕЖАЩИМИ В ОСНОВЕ ПРЕТЕНЗИИ (ПРЕТЕНЗИЙ); ПРИ ЭТОМ НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, ЕСЛИ СУД ИЛИ ТРИБУНАЛ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ ПОСЧИТАЕТ ЕГО НЕОБОСНОВАННЫМ. В ЦЕЛЯХ ЯСНОСТИ: ПРЕДЫДУЩЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НЕ РАСШИРЯЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ПИСЬМЕННЫХ ГАРАНТИЙ НА ПРОДУКТ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ LUDIA ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ФИЗИЧЕСКОГО ПРОДУКТА.
  
  Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
2. ОТКАЗ ОТ СУДЕБНОГО ЗАПРЕТА ИЛИ ДРУГОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИВ МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЕСЛИ ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ВЫ ПОНЕСЛИ ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПОЛУЧИЛИ УЩЕРБ ИЛИ ТРАВМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА, ТАКИЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ ИЛИ ТРАВМЫ НЕ БУДУТ СЧИТАТЬСЯ НЕВОЗМЕСТИМЫМИ ИЛИ НЕДОСТАТОЧНЫМИ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАМ ПРАВА НА ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНУЮ МЕРУ ИЛИ ДРУГОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО В СВЯЗИ С ВАШЕЙ ПРЕТЕНЗИЕЙ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ НЕ БУДЕТЕ ПЫТАТЬСЯ ПОЛУЧИТЬ И НЕ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ЛЮБОГО СУДЕБНОГО ИЛИ ДРУГОГО ПРОИЗВОДСТВА, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОМЕШАТЬ РАЗРАБОТКЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ (ИЛИ ПРЕДОТВРАТИТЬ РАЗРАБОТКУ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ) ЛЮБОГО ВЕБ-САЙТА, ПРИЛОЖЕНИЯ, КОНТЕНТА, ПРОДУКТА, СЕРВИСА ИЛИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ LUDIA ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРУ LUDIA, А ТАКЖЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИЛИ КОНТРОЛИРУЕМЫХ LUDIA ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОМ LUDIA.Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
3. ОБНОВЛЕНИЕ УСЛОВИЙНастоящие Условия (или, если это применимо, Дополнительные условия) в форме, опубликованной во время использования вами соответствующих сервисов, к которым они применяются, регулируют такое использование (включая сделки, совершенные во время такого использования). ПО МЕРЕ РАЗВИТИЯ НАШЕГО СЕРВИСА ЛЮБЫЕ УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СЕРВИС, МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ С ОПРЕДЕЛЕННОГО МОМЕНТА, И МЫ МОЖЕМ ПРЕКРАТИТЬ ПРЕДЛАГАТЬ СЕРВИСА В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ИЛИ ПРИМЕНИМЫМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ, НА КОТОРЫХ ОН ПРЕДЛАГАЛСЯ РАНЕЕ, С УЧЕТОМ ЛЮБЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ, ТРЕБУЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ ВХОДИТЕ В СЕРВИС ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕГО, ВЫ ЗАКЛЮЧАЕТЕ НОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ С НАМИ НА ПРИМЕНИМЫХ НА ТОТ МОМЕНТ УСЛОВИЯХ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ МОЖЕМ УВЕДОМИТЬ ВАС О НОВЫХ УСЛОВИЯХ, РАЗМЕСТИВ ИХ НА СЕРВИСЕ (ИЛИ УВЕДОМИТЬ ВАС ЛЮБЫМ ДРУГИМ РАЗУМНЫМ СПОСОБОМ ПО НАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ), И ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СЕРВИСА ПОСЛЕ ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ИЗМЕНЕНИЙ, УКАЗАННЫХ В ТАКОМ УВЕДОМЛЕНИИ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НОВЫМИ УСЛОВИЯМИ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И СДЕЛОК. Таким образом, вам следует просматривать опубликованные Условия и любые применимые Дополнительные условия каждый раз, когда вы используете Приложение (по крайней мере перед каждой сделкой или предоставлением материалов). Любые новые Условия или Дополнительные условия вступают в силу в отношении нового использования и сделок с момента их публикации или c более поздней даты, которая может быть указана в них или в другом уведомлении, направленном вам. Тем не менее Условия (и любые применимые Дополнительные условия), которые применялись, когда вы ранее использовали Приложение, будут продолжать применяться к такому предыдущему использованию и любому конкретному сроку, в отношении которого мы ранее обязались применять эти условия (если это применимо) (т. е. изменения и дополнения являются только перспективными), если взаимно не согласовано иное. Если какое-либо уведомление вас о новых, пересмотренных или дополнительных условиях будет признано судом недостаточным, предыдущее соглашение будет действовать до тех пор, пока не будет получено достаточное уведомление для заключения нового соглашения. Вам следует регулярно проверять домашнюю страницу и адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью, на наличие уведомлений, которые, с вашего согласия, являются приемлемым способом предоставления вам уведомлений. Вы можете отклонить любые новые, пересмотренные или дополнительные условия, прекратив использование Приложения и связанных с ним сервисов.Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
4. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  1. Согласие или одобрение Ludia. Что касается любого положения настоящих Условий или любых Дополнительных условий, которое предоставляет Ludia право согласия или одобрения либо позволяет Ludia осуществлять право по «своему усмотрению», Ludia может осуществлять это право исключительно и полностью по своему усмотрению. Никакое согласие или одобрение Ludia не может считаться предоставленным Ludia без письменного согласия и подписи сотрудника Ludia.
  2. Применимое право; исключение в отношении жителей Канады. Настоящие Условия и любые применимые Дополнительные условия будут регулироваться и толковаться, и любые Споры и Исключенные споры будут решаться в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США, без учета его коллизионных норм, которые могут применять законы другой юрисдикции, если только действующее законодательство вашей юрисдикции проживания не требует, чтобы законы такой юрисдикции имели приоритет, и в этом случае должны действовать законы такой юрисдикции. Для потребителей, которые являются резидентами Канады: Настоящие Условия и любые применимые Дополнительные условия будут регулироваться и толковаться в соответствии с законами вашей провинции или территории проживания на заключения вами настоящего соглашения, без учета его коллизионных норм, которые могут применять законы другой юрисдикции, и федеральными законами Канады, применимыми в ней.
  3. Освобождение от ответственности. Настоящим вы гарантируете возмещение ущерба и ограждаете Стороны Ludia от любых и всех претензий, убытков, ущерба, расходов, расследований, ответственности, судебных решений, штрафов, пеней, выплат, процентов и расходов (включая гонорары адвоката), которые прямо или косвенно возникают из или связаны с любым иском, претензией, требованием или судебным разбирательством, поданным или возбужденным против любой из Сторон Ludia, или в связи с их расследованием, защитой или урегулированием, возникшим из или в связи с нижеследующим, независимо от того, происходит это до или после такового: i) ваш ПК; ii) использование вами Приложения и ваши действия в связи с Приложением; iii) нарушение или предполагаемое нарушение вами настоящих Условий или любых применимых Дополнительных условий; iv) нарушение или предполагаемое нарушение вами каких-либо законов, правил, положений, кодексов, статутов, постановлений или распоряжений каких-либо государственных или полугосударственных органов в связи с использованием вами Приложения или вашей деятельностью в связи с Приложением; v) информация или материалы, передаваемые через ваше Устройство, даже если они не предоставлены вами, которые нарушают или незаконно присваивают любые авторские права, товарный знак, коммерческую тайну, фирменный стиль, патент, публичность, конфиденциальность или другие права любого физического или юридического лица; vi) любые недостоверные сведения, предоставленные вами; vii) использование Сторонами Ludia информации, которую вы предоставляете нам (включая ваш ПК) (все вышеуказанное в совокупности — Претензии и убытки). Вы будете оказывать содействие в соответствии с требованиями Сторон Ludia при защите любых Претензий и убытков. Несмотря на вышесказанное, Стороны Ludia сохраняют исключительное право на урегулирование, уменьшение и оплату любых Претензий и убытков. Стороны Ludia оставляют за собой право принимать на себя исключительную защиту и контроль над любыми Претензиями и убытками. Вы не будете заниматься урегулированием каких-либо Претензий и убытков без предварительного письменного согласия сотрудника Стороны Ludia в каждом случае.
  4. Работа Сервиса; наличие продуктов и Приложения; международные вопросы. Ludia контролирует Приложение и управляет им из США и Канады, и Ludia не делает никаких заверений в том, что Приложение является подходящим или доступным для использования за пределами США и Канады. Если вы используете Приложение из других мест, вы делаете это по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение применимых местных законов, касающихся вашего поведения в Интернете и приемлемого контента, в тех случаях, когда применяются местные законы. Приложение может описывать продукты и услуги, которые доступны только в США и (или) Канаде (или только в некоторых частях таких юрисдикций) и не доступны по всему миру. Мы оставляем за собой право ограничить доступность Приложения и (или) предоставление любого контента, программы, продукта, сервиса или других функций, описанных или доступных в Приложении, любому лицу, организации, географическому региону или юрисдикции в любое время и по нашему собственному усмотрению, а также ограничить количество любого контента, программы, продукта, сервиса или других функций, которые мы предоставляем. Вы соглашаетесь с тем, что Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не распространяется на настоящие Условия или на любую продажу товаров, осуществляемую в результате использования вами Приложения.
  5. Механизмы экспортного контроля. Программное обеспечение, имеющее отношение к Приложению или предоставленное им, может подлежать экспортному контролю в США и Канаде. В той степени, в которой это разрешено применимым внутренним законодательством, никакое программное обеспечение из Приложения не может быть загружено, экспортировано или реэкспортировано: i) в любую страну или другую юрисдикцию (или гражданину или резиденту любой страны или другой юрисдикции), в отношении которой США наложили эмбарго (что на дату вступления в силу настоящих Условий включает в себя Кубу, Северную Корею, Иран, Судан и Сирию), или ii) любому лицу, входящему в Список граждан особых категорий и запрещенных лиц Министерства финансов США или Таблицу запрещенных заказов Министерства торговли США, или iii) любому лицу, включенному в список Бюро по делам промышленности и безопасности Министерства торговли США, опубликованный в Правилах экспортного контроля (включая организации, занимающиеся распространением оружия массового уничтожения в разных странах, а также лица и организации, подозреваемые в утечке товаров американского происхождения в страны, на которые наложено эмбарго, или конечным пользователям-террористам), или iv) если такой экспорт противоречит Канадскому списку экспортного контроля или осуществляется в любую страну, в которую Канада ограничивает экспорт или на которую налагает экономические санкции в соответствии со Списком регулирования территорий. Вы несете ответственность за соблюдение всех применимых торговых норм и законов, как иностранных, так и внутренних. За исключением случаев, когда это разрешено законом, вы соглашаетесь и гарантируете не экспортировать и не реэкспортировать программное обеспечение в какой-либо округ или любому физическому или юридическому лицу либо конечному пользователю, подпадающему под действие экспортного контроля или санкций США или Канады, включая, без ограничений, изложенное в подразделах i) – iv) выше.
  6. Автономность положений; толкование. Программное обеспечение, имеющее отношение к Приложению или предоставленное им, может подлежать экспортному контролю в США и Канаде. В той степени, в которой это разрешено применимым внутренним законодательством случаях никакое программное обеспечение из Приложения не может быть загружено, экспортировано или реэкспортировано: i) в любую страну или другую юрисдикцию (или гражданину или резиденту), в отношении которой США наложили эмбарго (которое на дату вступления в силу настоящих Условий включает Кубу, Северную Корею, Иран, Судан и Сирию), или ii) любому лицу, входящему в Список граждан особых категорий и запрещенных лиц Министерства финансов США или Таблицу запрещенных заказов Министерства торговли США, или iii) любому лицу, включенному в список Бюро по делам промышленности и безопасности Министерства торговли США, опубликованный в Правилах экспортного администрирования (включая организации, занимающиеся распространением оружия массового уничтожения в разных странах, а также лица и организации, подозреваемые в утечке товаров американского происхождения в страны, на которые наложено эмбарго, или конечным пользователям-террористам), или iv) если такой экспорт противоречит Канадскому списку экспортного контроля, или в любую страну, которой Канада ограничивает экспорт или на которую налагает экономические санкции в соответствии со Списком регулирования территорий. Вы несете ответственность за соблюдение всех применимых торговых норм и законов как иностранных, так и внутренних. За исключением случаев, когда это разрешено законом, вы соглашаетесь и гарантируете не экспортировать и не реэкспортировать программное обеспечение в какой-либо округ, или любому физическому или юридическому лицу, или конечному пользователю, подпадающему под действие экспортного контроля или санкций США или Канады, включая, помимо прочего, изложенное в подразделах i—iv выше.
  7. Связь. Когда вы общаетесь с нами в электронной форме, например посредством электронной почты и текстовых сообщений, вы соглашаетесь получать от нас сообщения в электронной форме. Мы постараемся оперативно отвечать на все запросы, но мы не обязаны это делать. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытия и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронной форме, удовлетворяют любым юридическим требованиямо том, что такие сообщения должны быть в письменной форме.
  8. Расследования; сотрудничество с правоохранительными органами; прекращение действия; сохранение юридической силы. Ludia оставляет за собой право без каких-либо ограничений: i) расследовать любые предполагаемые нарушения безопасности Приложения, или его информационных технологий, или других систем или сетей; ii) расследовать любые предполагаемые нарушения настоящих Условий и любых применимых Дополнительных условий; iii) расследовать любую информацию, полученную Ludia в соответствии с ее Политикой конфиденциальности в связи с проверкой баз данных правоохранительных органов или соблюдением уголовного законодательства; iv) привлекать правоохранительные органы и сотрудничать с ними в расследовании любых вышеупомянутых вопросов; v) привлекать к ответственности нарушителей настоящих Условий и любых применимых Дополнительных условий; vi) прекратить предоставление Приложения полностью или частично либо, за исключением случаев, прямо указанных в любых применимых Дополнительных условиях, приостановить или прекратить ваш доступ к нему полностью или частично, включая любые учетные записи или регистрацию пользователей, в любое время без предварительного уведомления по любой причине и без каких-либо обязательств перед вами или любой третьей стороной в той степени, в которой это не запрещено действующим законодательством. Любая приостановка или прекращение действия не повлияет на ваши обязательства перед Ludia в соответствии с настоящими Условиями или любыми применимыми Дополнительными условиями. После приостановки или прекращения вашего доступа к Приложению или после уведомления Ludia все права, предоставленные вам в соответствии с настоящими Условиями или какими-либо Дополнительными условиями, будут немедленно отозваны, и вы обязуетесь немедленно прекратить использование Приложения. Положения настоящих Условий и любых применимых Дополнительных условий, которые по своей природе должны сохранить юридическую силу после приостановки или прекращения действия вашей учетной записи, сохраняют юридическую силу, включая права и лицензии, которые вы предоставляете Ludia в рамках настоящих Условий, а также применимые гарантии возмещения ущерба, освобождения и отказы от ответственности и ограничения ответственности, а также положения, касающиеся юрисдикции, выбора права, отказа от коллективных исков и обязательного арбитража.
  9. Переуступка. Ludia может переуступать свои права и обязанности в соответствии с настоящими Условиями и любыми применимыми Дополнительными условиями полностью или частично любой стороне в любое время без какого-либо уведомления. Настоящие Условия и любые применимые Дополнительные условия не могут быть переуступлены вами, и вы не можете делегировать свои обязанности по ним без предварительного письменного согласия сотрудника Ludia.
  10. Полнота соглашения; отсутствие отказа от права. Настоящие Условия и любые применимые Дополнительные условия отражают всю полноту договоренностей в отношении Приложения и заменяют собой любые предыдущие соглашения, заверения, гарантии, заявления или обсуждения, связанные с Приложением. За исключением случаев, прямо оговоренных в настоящих Условиях или любых применимых Дополнительных условиях: i) неиспользование или задержки в использовании вами или Ludia каких-либо прав, полномочий или средств правовой защиты в соответствии с настоящими Условиями не будут действовать как отказ от такого или любого другого права, полномочия или средства правовой защиты; и ii) никакой отказ от права и никакое изменение любого положения настоящих Условий или любых применимых Дополнительных условий не считается действительным, если только оно не оформлено в письменном виде и не подписано стороной, против которой такой отказ от права или изменение может быть применено.
  11. Права потребителей в Калифорнии и уведомление. Жители Калифорнии могут получить информацию о нашей практике соблюдения конфиденциальности, в том числе о том, как мы соблюдаем Закон штата Калифорния о защите конфиденциальности в Интернете и Закон штата Калифорния о прозрачности, в нашей Политике конфиденциальности.
  12. Возможности подключения. Вы несете ответственность за приобретение и обслуживание всех Устройств и другого оборудования и программного обеспечения, а также за взаимодействие со всеми провайдерами Интернет-услуг, услуг мобильной связи и других услуг, необходимых для вашего доступа к Приложению и его использования, и вы несете ответственность за все связанные с этим расходы.
  13. Дети. Приложение предназначено для широкой аудитории и не предназначено для детей младше 13 (тринадцати) лет. Если вы используете Приложение, вы заявляете, что вам не менее 16 (шестнадцати) лет. Мы не стремимся собирать Персональную информацию у лиц, идентифицированных как дети младше 13 (тринадцати) лет, в соответствии с Законом США о защите конфиденциальности детей (COPPA). Для получения дополнительной информации см. нашу Политику конфиденциальности.
  Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации
5. УСЛОВИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К APPLE IOSЕсли вы получаете доступ к Приложению или используете его через устройство Apple, к вам применяются следующие применимые Дополнительные условия и положения, которые включены в Условия посредством настоящей ссылки:
  1. В тех случаях, когда вы получаете доступ к Приложению через устройство Apple, вы подтверждаете, что настоящие Условия заключены между вами и Ludia, и что «Эппл, Инк.» (Apple, Inc.) (Apple) не является стороной настоящих Условий, кроме как в качестве стороннего бенефициара, как указано ниже.
  2. Лицензия, предоставленная вам в Pазделе 1 настоящих Условий, регулируется правилами разрешенного использования, изложенными в Условиях обслуживания App Store (см. http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html), а также любыми сторонними условиями соглашения, применимыми к Приложению.
  3. Вы соглашаетесь с тем, что Ludia, а не Apple несет ответственность за предоставление Приложения и Контента.
  4. Вы соглашаетесь с тем, что Apple не имеет никаких обязательств по предоставлению вам какого-либо обслуживания или каких-либо услуг поддержки в отношении Приложения.
  5. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Apple не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении Приложения.
  6. Несмотря на какие-либо положения настоящего документа об обратном и в соответствии с положениями настоящих Условий вы признаете, что исключительно между Apple и Ludia именно Ludia, а не Apple, отвечает за рассмотрение любых претензий, которые могут возникнуть у вас в отношении Приложения, владения и (или) использования им вами, включая, помимо прочего: i) претензии об ответственности за качество продукции; ii) любое утверждение о том, что Приложение не оответствует какому-либо применимому юридическому или нормативному требованию; iii) претензии, возникающие в связи с защитой прав потребителей или аналогичным законодательством.
  7. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что если Приложение, его владение и использование им вами нарушает права третьей стороны на интеллектуальную собственность, то вы не будете возлагать на компанию Apple ответственность за расследование, защиту, урегулирование и исполнение любых таких исков о нарушении прав интеллектуальной собственности.
  8. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple и ее дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий и что после принятия вами положений настоящих Условий Apple будет иметь право (и будет считаться принявшей право) применять настоящие Условия против вас в качестве стороннего бенефициара.
  9. При использовании Приложения вы соглашаетесь соблюдать все сторонние условия, применимые к любой платформе, веб-сайту, технологии или сервису, которые взаимодействуют с Приложением.
  10. Вы несете все риски, связанные с прокладкой маршрута с помощью Приложения в режиме реального времени. Данные о местоположении могут быть неточными.

Вернуться к сводной информации об Условиях и к навигации