LUDIA – TÉRMINOS DEL SERVICIO DE LA APLICACIÓN MÓVIL JURASSIC WORLD ALIVE

Fecha de entrada en vigor: 9 de diciembre 2019

Los anteriores Términos del Servicio, con fecha del 23 de abril de 2019, están disponibles aquí.

LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE ACUERDO. EN EL PRESENTE ACUERDO SE ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA EL USO QUE USTED HAGA DE LA APLICACIÓN.

Introducción y aspectos generales

¡Bienvenido! Está visitando www.ludia.com o está interactuando de otra forma con nuestra aplicación móvil Jurassic World Alive (la “Aplicación”), la cual es propiedad y está gestionada por Ludia, Inc. o nuestras filiales (de forma colectiva, “Ludia,” “nosotros,” o cualquier referencia a la primera persona del plural). Los presentes Términos regirán el uso que usted haga de la Aplicación. También se aplican sobre el uso que usted haga de todas las funciones, widgets, complementos, aplicaciones, contenidos, descargas u otros servicios (i) de los que somos propietarios y sobre los que ejercemos control y damos a conocer a través de la Aplicación, independientemente de cómo acceda a los mismos o de cómo los utilice, ya sea a través de un dispositivo móvil ya de otra forma.

Al utilizar la Aplicación, usted reconoce y acepta la Política de privacidad de la Aplicación y autoriza la recopilación y el uso de datos concernientes a usted de conformidad con la Política de privacidad. Al utilizar la Aplicación, usted también acepta que Ludia podrá cambiar, alterar o modificar los ajustes o configuraciones en su Dispositivo (según se define más adelante) con el objeto de permitir o mejorar el uso que usted hace de la Aplicación. Al interactuar con la Aplicación o utilizarla, usted da a entender que expresa su conformidad y que está de acuerdo con estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe utilizar la Aplicación.

Al utilizar la Aplicación, usted también reconoce y acepta la política de privacidad de Unity 3D y la política de privacidad y los términos del serviciode Google. Los contenidos o servicios de Unity 3D y Google están integrados en la Aplicación y son necesarios para funciones importantes de la Aplicación y, por tanto, su aceptación es necesaria para poder utilizar la Aplicación.

Lea los presentes Términos en su totalidad. A continuación ofrecemos algunos de los términos sobre los que nos gustaría que preste especial atención. Haga clic en las referencias de las secciones para obtener detalles sobre cuáles son los términos y no resúmenes que rigen. En el caso de que utilice un teléfono inteligente u otro dispositivo con una pantalla pequeña, los conceptos en mayúscula inicial tendrán el significado que se les asigna en sus correspondientes definiciones en estos Términos.

Cada vez que utilice la Aplicación, se aplicarán los Términos y todos los Términos adicionales aplicables cualesquiera (según se define más adelante) publicados en ese momento (sujeto a la Sección 14); por lo tanto, debe consultar posibles actualizaciones cada vez que acceda a la Aplicación.

Haga clic para ver un resumen de cada una de las secciones de estos Términos. Puede hacer clic en el encabezado del tema o en el botón “Más” para obtener una descripción completa.

Solo puede utilizar los Contenidos (según se definen más adelante) de la Aplicación en relación con las actividades a las que está autorizado en la Aplicación y no en un entorno fuera de línea o en relación con otro sitio web o servicio. (Sección 1 y Sección 3). Usted nos otorga una licencia amplia de los contenidos que nos envía. (Sección 2)

Salvo en los casos descritos en la Política de privacidad aplicables a la Aplicación, no existe ninguna relación confidencial, fiduciaria ni ningún otro tipo de asociación especial entre usted y nosotros en virtud del uso que usted haga de la Aplicación o de las comunicaciones que establezca con nosotros a través de la Aplicación o en relación con la misma. (Sección 2). Usted da su consentimiento en lo que concierne a nuestra Política de privacidad así como sobre nuestras prácticas en ellas descritas.

Allí donde no lo prohíba la legislación vigente, muchas clases de conflictos que puedan surgir en relación con su acceso y uso de la Aplicación pueden estar sujetos a arbitraje obligatorio, incluida su renuncia a una demanda colectiva. (Sección 10)

Cuando no lo prohíba la legislación vigente, le proporcionamos la Aplicación “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, siendo nuestra responsabilidad hacia usted en relación con el uso que haga de la Aplicación muy limitada. Muchas otras limitaciones y renuncias hacen referencia al uso que usted haga de la Aplicación. (Sección 11 y Sección 12)

SI DESEA UTILIZAR ESTA APLICACIÓN

Lea detenidamente los presentes Términos en su totalidad (incluidos todos los enlaces a información detallada), puesto que constituyen un acuerdo por escrito entre usted y nosotros y afectan a sus derechos y obligaciones legales. Los resúmenes de cláusulas y los encabezados de sección se ofrecen únicamente para mayor comodidad suya y no limitarán el contenido íntegro de los Términos. Si utiliza la Aplicación, manifiesta que tiene como mínimo dieciséis (16) años de edad y que, si no tiene la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia, solo podrá utilizar la Aplicación bajo la supervisión de un progenitor o tutor legal que acepte los presentes Términos y que se responsabilice del uso que usted haga. Cada vez que acceda o utilice la Aplicación (aparte de meramente leer estos Términos), usted acepta regirse por estos Términos y por otros Términos adicionales aplicables cualesquiera publicados en ese momento (sujeto a la Sección 14 ), y cumplir con ellos. Por lo tanto, si no está acuerdo, no deberá utilizar la Aplicación y, además, deberá desinstalarla. Las realidades empresariales asociadas con el funcionamiento de la Aplicación son de tal magnitud que sin las condiciones establecidas en estos Términos, tales como sus concesiones y renuncias de derechos, las limitaciones de nuestra responsabilidad, su indemnización y el sometimiento a arbitraje de ciertos conflictos, no pondríamos a su disposición la Aplicación.

En algunos casos, tanto los presentes Términos como otras directrices, normas o términos del servicio o venta independientes que establecen términos o condiciones adicionales o diferentes se aplicarán al uso que usted haga de la Aplicación o a un servicio o producto ofrecido a través de la Aplicación (en cada caso, y de forma colectiva, los “Términos adicionales”). En la medida en que existiera un conflicto entre los presentes Términos u otros Términos adicionales cualesquiera, prevalecerán estos últimos, salvo que los Términos adicionales indiquen lo contrario. Asimismo, deberá consultar la Política de privacidad de la Aplicación que usted acepta al utilizar la Aplicación.

Al utilizar la Aplicación, usted también reconoce y acepta la política de privacidad de Unity 3D y la política de privacidad y los términos del serviciode Google.

TÉRMINOS VINCULABLES

Estos Términos se publican en formato interactivo para facilitar su revisión, sobre todo al utilizar teléfonos inteligentes y otros dispositivos con pantallas pequeñas. Es importante que lea y comprenda la totalidad de los Términos antes de utilizar la Aplicación. Cada una de las secciones incluye un breve resumen introductorio y un enlace a la descripción completa. Tenga en cuenta que prevalecerá el contenido íntegro de las cláusulas y no los encabezados o los resúmenes. Puede hacer clic en los encabezados y en los botones “Más” para consultar la descripción completa.

Contenidos de la Aplicación, propiedad, licencia limitada y derechos de terceros
Le concedemos únicamente una licencia limitada y revocable para utilizar la Aplicación para su uso particular y no comercial, todo ello sujeto a las normas y limitaciones. Más
Contenidos enviados por usted y normas de uso de la comunidad
Usted nos otorga una licencia amplia que podemos sublicenciar sobre los contenidos que usted envíe, manifestando estar legitimado para autorizarnos a utilizar dichos contenidos. No obstante, usted seguirá siendo el propietario y responsable de sus contenidos. Asimismo, se compromete a cumplir las normas de uso de la comunidad mientras utilice la Aplicación. Más
Aplicación y limitaciones de uso de contenidos
El uso que usted haga de nuestra Aplicación está sujeto a diversas limitaciones diseñadas para proteger la Aplicación y a nuestros usuarios. Podemos cambiar o interrumpir, total o parcialmente, nuestra Aplicación. Más
Procedimiento para denunciar infracciones de derechos de autor
Si usted es propietario de derechos de autor y desea enviarnos una notificación en virtud de lo establecido en la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Digital Millenium Copyright Act, DMCA) para identificar contenidos o materiales publicados en la Aplicación que puedan incumplir potencialmente dicha ley, tomaremos las medidas pertinentes para revisar su notificación y retiraremos los materiales o contenidos en el momento oportuno. Más
Términos de venta, artículos digitales y créditos
La Aplicación puede exigir la realización de una compra y estará sujeta a los términos de venta. Los artículos digitales y los créditos se proporcionan sujetos a una licencia limitada, revocable y exclusiva para usted sobre determinados productos virtuales y juegos, y no tendrán ningún valor en efectivo. Más
Avisos, preguntas y servicio de atención al cliente
Haga clic aquí para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente o para formular cualquier pregunta. Usted acepta que nosotros podemos enviarle avisos, incluyendo avisos de nuevos términos y condiciones, mediante la publicación de un aviso en la página de inicio, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos facilitó o por cualquier otro medio razonable. Más
Especificaciones del producto, precios y errores tipográficos
Los Términos pueden modificarse y existe la posibilidad de que se produzcan errores en los mismos. Consulte los Términos adicionales aplicables sobre cada producto y servicio. Más
Redireccionamiento al Servicio; servicios de terceros; publicidad; tratos con terceros
No somos responsables de terceros ni de sus contenidos, publicidad, o servicios. Por ejemplo, nuestra Aplicación puede integrarse en servicios y aplicaciones de terceros que están fuera de nuestro control. Del mismo modo, es posible que pongamos a su disposición anuncios y contenidos o servicios de terceros en nuestra Aplicación o a través de la misma sobre los que tampoco ejercemos control. Esto puede incluir la posibilidad de utilizar la Aplicación con amigos utilizando Facebook Connect u otras herramientas de terceros, publicar contenidos y crear y hacer uso de cuentas en Servicios de terceros usando sus complementos que están disponibles en nuestra Aplicación. Actúe con precaución cuando trate con terceros. Más
Sistemas inalámbricos y localización
El operador de telefonía móvil puede aplicarle cargos por utilizar la Aplicación mediante redes inalámbricas o datos de geolocalización de dispositivos de los que usted será responsable. Nuestra Aplicación puede incluir funciones de localización que emplean herramientas de geolocalización para identificar dónde se encuentra. Más
Resolución de conflictos
En la medida en que no lo prohíba la legislación vigente, usted acepta someter a arbitraje la mayoría de los conflictos y renunciar a demandas colectivas. Más
Exención de responsabilidad de las declaraciones y garantías
En la medida en que no lo prohíba la legislación vigente, renunciamos a la mayor parte de garantías y ofrecemos la Aplicación “tal cual”. Más
Limitaciones de nuestra responsabilidad
Nuestra responsabilidad se limita considerablemente según se explica con mayor detalle en esta sección. Más
Renuncia a medidas cautelares o compensaciones equitativas
En la medida en que no lo prohíba la legislación vigente, usted renuncia a reclamar una medida cautelar o compensación equitativa. Más
Actualizaciones de los Términos
Los presentes Términos y todos los Términos adicionales aplicables cualesquiera que estén publicados en la Aplicación cada vez que usted haga uso de ella serán de aplicarán a ese uso, y los Términos podrán actualizarse de forma prospectiva a medida que evolucione la Aplicación. La publicación de nuevos Términos que aparezcan en la Aplicación le será notificada. Más
Cláusulas generales
Usted acepta otros términos y condiciones distintos, los cuales debe leer aquí, incluidos los relacionados con (a) nuestro control y discreción; (b) las leyes que rigen los presentes Términos; (c) su indemnización; (d) el acceso a la Aplicación desde fuera de los Estados Unidos y Canadá; (e) la restricción en la Aplicación para aquellos países sometidos a controles de las exportaciones procedentes de EE. UU. o Canadá; (f) la aplicación e interpretación de estos Términos; (g) comunicaciones con nosotros; (h) investigaciones, cooperación con las autoridades para la aplicación de la ley, rescisión y perdurabilidad; (i) limitaciones sobre la cesión y delegación de derechos y obligaciones; (j) la forma en que se pueden realizar exenciones; (k) los derechos y avisos de los consumidores de California; (l) su responsabilidad sobre su conectividad y acceso; y (m) los menores. Más
Términos aplicables para iOS de Apple
Hay algunos puntos que debe conocer si está accediendo o utilizando la Aplicación a través de un sistema operativo de Apple. Más

DETALLES COMPLETOS DE LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

CONTENIDOS DE LA APLICACIÓN, PROPIEDAD, LICENCIA LIMITADA Y DERECHOS DE TERCEROS
1. 1. Contenidos. La Aplicación contiene diversos (i) materiales y otros artículos relacionados con Ludia y sus productos y servicios, y artículos similares de nuestros otorgantes de licencias y terceros, incluido todo el diseño, información, artículos, publicaciones, textos, datos, archivos, imágenes, guiones, diseños, gráficos, iconos de botones, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clips de audio, música, sonidos, dibujos, vídeos, textos publicitarios, URL, tecnología, software, funciones interactivas, la “apariencia” de la Aplicación y la compilación, el montaje y la adaptación de los materiales de la Aplicación y cualquier material con derechos de autor (incluidos el código fuente y el código objeto); (ii) marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, imagen comercial, marcas de servicio e identidades comerciales de diversas partes, incluidas las de Ludia (de forma colectiva, “Marcas comerciales”); y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todo lo precedente, de forma colectiva, los “Contenidos”).
  2. Propiedad. La Aplicación (incluidas versiones pasadas, presentes y futuras) y los Contenidos son propiedad de, o son controlados por, Ludia y nuestros otorgantes de licencias y otros terceros. Todos los derechos, títulos e intereses sobre los Contenidos disponibles a través de la Aplicación son propiedad de Ludia o de nuestros otorgantes de licencias o de otros terceros, y están protegidos por derechos de autor u otros derechos sobre marcas comerciales, imagen comercial, patentes u otra propiedad intelectual y las leyes contra la competencia desleal estadounidenses, canadienses e internacionales en la mayor medida posible. Ludia posee los derechos de autor de la selección, compilación, montaje, disposición y mejoras de los Contenidos de la Aplicación.
  3. Licencia limitada. Sujeto a su estricto cumplimiento con estos Términos y los Términos adicionales, Ludia le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no cedible, personal e intransferible para descargar y copiar (solo el almacenamiento temporal del sitio web y una única descarga y almacenamiento de la aplicación móvil en el Dispositivo), mostrar, visualizar, usar, reproducir los Contenidos en un ordenador personal, teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico u otro dispositivo con conexión a Internet (cada uno de ellos, un “Dispositivo”), o imprimir una copia de los Contenidos (sin incluir el código fuente y el código objeto en su forma bruta o de otra forma) exactamente como se le muestran, en cada uno de los casos para un uso exclusivamente personal y no comercial. La licencia limitada anterior (i) no le otorga ninguna propiedad ni ningún otro interés de propiedad intelectual sobre ninguno de los Contenidos, y (ii) puede suspenderse o cancelarse de inmediato, bajo el criterio exclusivo de Ludia, y sin previo aviso ni responsabilidad. En algunos casos, podemos autorizarle un mayor acceso y uso de los Contenidos, con sujeción a determinados Términos adicionales.
  4. Derechos de terceros. Al utilizar la Aplicación, debe respetar los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de Ludia y de terceros. Un uso no autorizado de los Contenidos por su parte puede incurrir en una infracción de las leyes en materia de derechos de autor, marcas comerciales, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y dicho uso puede entrañar no solo consecuencias de responsabilidad civil, sino también una posible responsabilidad penal. Ludia respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros.
  5. Reserva de todos los derechos no concedidos en cuanto a los Contenidos y la Aplicación. Los presentes Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera incluyen únicamente cesiones limitadas de derechos sobre los Contenidos y para usar y acceder a la Aplicación. Ningún derecho o licencia debe interpretarse, bajo cualquier teoría jurídica, por implicación, impedimento, costumbre del sector o de otra manera. Ludia, sus otorgantes de licencias y otros terceros se reservarán todos los demás derechos que no se le concedan expresamente a usted. Se prohíbe cualquier uso no autorizado de los Contenidos o de la Aplicación para cualquier fin.
Volver al resumen de los Términos y a la navegación
CONTENIDOS ENVIADOS POR USTED Y NORMAS DE USO DE LA COMUNIDAD
1. Contenidos generados por el usuario. La Aplicación contiene diversos (i) materiales y otros artículos relacionados con Ludia y sus productos y servicios, y artículos similares de nuestros otorgantes de licencias y terceros, incluido todo el diseño, información, artículos, publicaciones, textos, datos, archivos, imágenes, guiones, diseños, gráficos, iconos de botones, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clips de audio, música, sonidos, dibujos, vídeos, textos publicitarios, URL, tecnología, software, funciones interactivas, la “apariencia” de la Aplicación y la compilación, el montaje y la adaptación de los materiales de la Aplicación y cualquier material con derechos de autor (incluidos el código fuente y el código objeto); (ii) marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, imagen comercial, marcas de servicio e identidades comerciales de diversas partes, incluidas las de Ludia (de forma colectiva, “Marcas comerciales”); y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todo lo precedente, de forma colectiva, los “Contenidos”).
  1. Aspectos generales. Ludia podrá, ahora o en el futuro, ofrecer a los usuarios de la Aplicación la oportunidad de crear, construir, publicar, cargar, mostrar, editar, distribuir, transmitir, difundir o poner a disposición de otra manera o enviar a través de la Aplicación, o en nuestras páginas o publicaciones o en respuesta a las mismas en plataformas de terceros o en relación con cualquiera de nuestras promociones por cualquier medio o forma, o enviarnos de otra forma (por ejemplo, en nuestro Facebook u otras páginas de redes sociales, en respuesta a nuestros tweets, a través de un sorteo o concurso, o enviándolo de otra forma) (de forma colectiva, “enviar”) mensajes, textos, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, respuestas, sonidos, música, vídeos, información, contenidos, calificaciones, críticas, datos, preguntas, sugerencias, información de identificación personal u otra información o materiales y las ideas incluidas en los mismos (de forma colectiva, “Contenidos generados por el usuario” o “CGU”). Usted podrá enviar los CGU a través de su perfil, foros, blogs, foros de mensajes, entornos de redes sociales, herramientas de creación y publicación de contenidos, juegos, comunidades sociales, herramientas para ponerse en contacto con nosotros, correo electrónico y otras funciones de comunicaciones. Con excepción de los derechos y la licencia que usted concede en virtud de estos Términos, y con sujeción a los Términos adicionales aplicables cualesquiera, usted mantiene todos los derechos, títulos e intereses que le sean legalmente reconocidos sobre sus CGU.
  2. Ausencia de confidencialidad sobre los Contenidos generados por el usuario. Salvo que se describa lo contrario en la Política de privacidad, publicada en la Aplicación, o en los Términos adicionales aplicables cualesquiera, usted acuerda que (a) sus CGU serán considerados por nosotros de carácter no confidencial, sino genérico, independientemente de si usted los califica como “confidenciales”, “privados” o algo parecido, y no serán devueltos; y (b) hasta el alcance máximo permitido por la legislación vigente, Ludia no asume ninguna obligación de ninguna clase ante usted o ante terceros en relación con sus CGU. Si se le solicita, usted deberá proporcionar la documentación necesaria para demostrar sus derechos sobre dichos contenidos y verificar que cumple con estos Términos o u otros Términos adicionales aplicables cualesquiera. Usted reconoce que Internet y las comunicaciones móviles pueden ser inseguras y producir infracciones en materia de seguridad; en consecuencia, usted reconoce y acepta que envía sus CGU bajo su propia cuenta y riesgo.En sus comunicaciones con Ludia, debe tener en cuenta que no buscamos ideas ni materiales no solicitados para productos o servicios, ni tan siquiera sugerencias de mejoras de productos o servicios, que incluyen, entre otros, ideas, conceptos, invenciones o diseños para música, sitios web, aplicaciones, libros, guiones, guiones de cine, películas, programas de televisión, producciones teatrales, software o de otro tipo (de forma colectiva, “Materiales e ideas no solicitados”). Todos los Materiales e ideas no solicitados que usted remita se consideran CGU y nos los otorga bajo licencia tal y como se establece a continuación. Asimismo, Ludia se reserva todos los derechos que posea el público general en relación con los Materiales e ideas no solicitados relativos a usted. La recepción de Ludia de sus Materiales e ideas no solicitados no constituye una admisión por parte de Ludia del carácter innovador, prioritario u original de estos, y no menoscaba el derecho de Ludia a impugnar los derechos de propiedad intelectual existentes o futuros relacionados con sus Materiales e ideas no solicitados.
  3. Concesión de licencia a Ludia sobre sus CGU. Salvo que se describa lo contrario en los Términos adicionales aplicables (tales como las normas oficiales de una promoción), los cuales rigen específicamente el envío de sus CGU, o en nuestra Política de privacidad, usted otorga a Ludia el derecho no exclusivo, no restringido, incondicional, ilimitado, mundial, irrevocable, perpetuo y gratuito así como la licencia para utilizar, copiar, grabar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, sublicenciar (en múltiples niveles), exhibir, ejecutar públicamente, transmitir, publicar, difundir, traducir, realizar trabajos derivados y utilizar de cualquier otro modo y explotar de cualquier manera la totalidad o parte de sus CGU (y sus trabajos derivados) para cualquier fin en todos los formatos en, o a través de, cualquier medio conocido en la actualidad o que pueda desarrollarse en el futuro y con cualquier tecnología o dispositivo conocidos ahora o que puedan desarrollarse en el futuro, así como para publicitar, comercializar y promover sus CGU. Los derechos otorgados incluyen, sin limitación, el derecho para: (a) configurar, alojar, indexar, almacenar en caché, archivar, almacenar, digitalizar, comprimir, optimizar, modificar, reformatear, editar, adaptar, publicar en formato de búsqueda y eliminar dichos CGU y combinarlos con otros materiales, y (b) utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento especializado o técnica contenida en cualquier CGU para cualquier fin, incluido el desarrollo, la producción y la comercialización de productos o servicios. Usted comprende que, al ejercer dichos derechos, es posible que se eliminen o modifiquen metadatos, avisos y contenidos, incluida la información de administración de derechos de autor y su consentimiento en ellos contenido, y declara y garantiza que tiene toda la autoridad necesaria para hacerlo. Con el fin de que surtan efecto los derechos y la licencia que usted otorga a Ludia sobre sus CGU, en la medida en que lo permita la legislación vigente, usted otorga además a Ludia, y acepta otorgar a Ludia, el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable de uso y explotación de su nombre, persona e imagen en relación con cualesquiera CGU, sin ninguna obligación ni remuneración para usted. Excepto cuando lo prohíba la legislación vigente, por el presente usted renuncia, y acepta renunciar, a cualquier derecho moral (incluida la atribución e integridad) que pueda tener sobre cualesquiera CGU, incluso si se modifican o cambian de una forma que no sea de su agrado. En la medida en que no sea renunciable, usted acepta irrevocablemente no ejercer tales derechos (de haberlos) de una forma que interfiera con cualquier ejercicio de los derechos otorgados. Usted entiende que no recibirá ninguna comisión, importe, retribución o remuneración por ninguno de los derechos otorgados en esta Sección 2.A (iii).
  4. Derecho exclusivo de Ludia para gestionar nuestra Aplicación. Ludia puede, aunque no estará obligada, revisar, supervisar, mostrar, publicar, almacenar, mantener, aceptar o utilizar de otra forma cualesquiera de sus CGU y, a criterio exclusivo de Ludia, rechazar, eliminar, mover, reformatear, suprimir o negar la publicación o el uso de CGU sin previo aviso ni responsabilidad alguna para usted o para terceros en relación con nuestro funcionamiento de espacios de CGU de manera adecuada, como, por ejemplo, para mejorar la accesibilidad de CGU, abordar infracciones de derechos de autor y proteger a los usuarios de CGU perjudiciales. Sin limitación alguna, podemos hacerlo, aunque no nos comprometemos a ello, para abordar los contenidos que nos llaman la atención y que consideramos ofensivos, obscenos, lascivos, sucios, violentos, acosadores, amenazantes, abusivos, ilegales o de otro modo censurables o inapropiados, o para exigir el cumplimiento de los derechos de terceros, de estos Términos o de otros Términos adicionales aplicables cualesquiera. Ludia no tendrá que mantener en la Aplicación por un período determinado de tiempo los CGU que usted u otras personas envíen y, una vez enviados, usted no tendrá derecho para acceder, archivar, mantener, cambiar, eliminar o utilizar dichos CGU en la Aplicación o en cualquier otro lugar, salvo en el caso de usuarios menores de California, que gozan de ciertos derechos para solicitar la futura eliminación de la exposición al público de contenidos concernientes a ellos y que ellos mismos hayan publicado en la Aplicación, según lo previsto en la Política de privacidad.
  5. Declaraciones y garantías en relación con sus CGU. Cada vez que envíe CGU, usted declara y garantiza que es mayor de edad en la jurisdicción en la que reside o que es el progenitor o tutor legal de un usuario menor de edad, o que cuenta con todos los consentimientos requeridos del progenitor o tutor legal de cualquier menor que se muestra o interviene en cualesquier CGU que usted envíe, y que, en relación con tales CGU, (a) usted es el único autor y propietario de la propiedad intelectual y otros derechos de los CGU, o que tiene el derecho legítimo de enviar los CGU y concede a Ludia los derechos concedidos en virtud de estos Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera, todo ello sin que Ludia tenga la obligación de obtener el consentimiento de terceros y sin crear ninguna obligación ni responsabilidad por parte de Ludia; (b) los CGU son exactos; (c) los CGU no infringen, en cuanto a los usos permitidos y la explotación por parte de Ludia establecidos en estos Términos, ni infringirán ninguna propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros; y (d) los CGU no violarán los presentes Términos ni cualesquier otros Términos adicionales aplicables cualesquiera, ni provocarán lesiones o daños a ninguna persona.
  6. Cumplimiento. Ludia no tiene la obligación de supervisar o exigir el cumplimiento de sus derechos de propiedad intelectual sobre sus CGU, sin embargo usted nos otorga el derecho para proteger y exigir el cumplimiento de nuestros derechos sobre sus CGU e incluso iniciar acciones en su nombre y representación (por cuenta y riesgo de Ludia, sobre lo que usted da su consentimiento por el presente acuerdo y nombra de forma irrevocable a Ludia su apoderado, para que actúe en su nombre con la facultad de sustitución y delegación, nombramiento que va asociado a un interés).
2. Normas de uso de la comunidad. Como usuario de la Aplicación, estas Normas de uso de la comunidad, (“Normas”) se incluyen para ayudarle a comprender la conducta que se espera de los miembros de las comunidades en línea de la Aplicación (“Comunidades”).
  1. Naturaleza de las normas. Su participación en las Comunidades queda sujeta a los Términos, incluidas las Directrices de juego limpio de la comunidad y las Directrices de juego seguro , y las Normas siguientes:Sus CGU. Todos sus CGU deben ser originarios de usted, o usted debe contar con todos los derechos necesarios de terceros, para usted poder cumplir con los presentes Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera. Sus CGU no deben incluir logotipos visibles, expresiones o marcas comerciales que pertenezcan a terceros. Usted no deberá utilizar CGU que pertenezcan a otras personas ni deberá hacerlos pasar como si fueran suyos, lo que incluye cualquier contenido que haya podido encontrar en Internet. Si alguien interviene en sus CGU o tiene derechos sobre sus CGU, o si aparece o se le hace referencia en los CGU, usted debe contar con su permiso para enviar dichos CGU a Ludia (por ejemplo, si alguien ha tomado una foto de usted y de su amigo y usted envía esa foto a Ludia como CGU, entonces deberá obtener el permiso de su amigo y del fotógrafo para poder hacerlo.)
    En referencia a las fotos: no debe haber fotos, vídeos o imágenes de nadie que no sea usted, sus amigos y familiares. Si elige enviar fotos a la Aplicación, enlazar a vídeos incorporados o incluir otras imágenes de personas reales, asegúrese de que sean de usted o de usted y de alguien que conozca, y solo si tiene su permiso expreso para enviarlos.
    
    Actuar adecuadamente. Todas sus actividades en la Aplicación deben ser adecuadas al lugar, tal y como lo determinemos nosotros. Respete los comentarios y opiniones de los demás para que podamos seguir construyendo Comunidades que pueda disfrutar todo el mundo. Si usted cree que sus CGU pueden ofender a alguien o causar molestar a alguien, es probable que esto ocurra y que ni deban estar ni acaben estando en la Aplicación. Queda prohibido blasfemar, acosar, acechar, insultar mediante comentarios, ataques personales, chismes y acciones similares. Sus CGU no deben amenazar, causar daño o herir a otros, y no deben incluir ningún comentario negativo relacionado con la raza, el origen nacional, el sexo, la orientación sexual, la religión o la discapacidad. Sus CGU no deben ser difamatorios, calumniosos, indecentes, obscenos, pornográficos o incluir referencias sexuales explícitas. Sus CGU no deben explotar a niños menores de edad (18 años).
    
    Sin fines políticos ni comerciales. Sus CGU no deben anunciar ni promocionar un producto o servicio u otra actividad comercial, o a un político, funcionario o ley.
    
    No utilice sus CGU para solicitar o enviar comunicaciones no deseadas. No recoja ni recopile direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de terceros de la Aplicación por medios electrónicos u otros con el propósito de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones no solicitadas, o dirigir de otra forma mensajes electrónicos comerciales sin el consentimiento del destinatario. No solicite información personal de nadie ni contraseñas o información de identificación personal para fines comerciales o ilegales. Esto también incluye no cargar, publicar, transmitir, compartir o poner a disposición de otro modo cualquier publicidad, solicitud, material promocional, “correo no deseado”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de publicidad que no haya sido solicitada o autorizada.
    
    No utilice sus CGU para fines no adecuados. Sus CGU no deben fomentar actividades que supongan una infracción, se consideren ilegales o resulten inapropiadas.
    
    Sea honesto y no falsee su identidad ni sus CGU. No se haga pasar por otra persona, usuario o empresa, y no envíe CGU que crea que pueden ser falsos, fraudulentos, engañosos, inexactos o confusos, o que falseen su identidad o vínculo con una persona o empresa. En caso de que reciba alguna contraprestación de nuestra parte con respecto a sus CGU (por ejemplo, cupones, participaciones para sorteos, etc.), usted manifiesta que revelará haber recibido dicha contraprestación de manera clara y visible como parte de los CGU, así como cualquier otra información que podamos exigir.
    
    A la vista de todo el mundo. Esperamos que usted utilice las Comunidades para intercambiar información y contenidos y mantener conversaciones adecuadas al lugar con otros miembros. Sin embargo, recuerde que las Comunidades son públicas o semipúblicas y que los CGU que usted envía a la Aplicación dentro de una Comunidad pueden ser accesibles y visibles para otros usuarios. No envíe información de identificación personal (por ejemplo, nombre y apellidos juntos, contraseña, número de teléfono, dirección, número de tarjeta de crédito, información médica, dirección de correo electrónico u otra información de identificación personal o información de contacto) en espacios de la Comunidad y preste atención al divulgar de otra forma este tipo de información a los demás.
    
    No comparta información personal de otras personas. Sus CGU no deben revelar la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de la seguridad social, número de tarjeta de crédito, información médica, información financiera o cualquier otra información de otra persona que pueda usarse para rastrear, contactar o hacerse pasar por esa persona, salvo que Ludia lo solicite de forma específica y en la forma y por el método requeridos por ella (por ejemplo, una dirección de correo electrónico para enviar una invitación por correo electrónico a un amigo).
    
    No dañe la Aplicación ni ordenadores u otros dispositivos de otras personas. Sus CGU no deben enviar virus, troyanos, spyware ni ninguna otra tecnología o código malicioso que pueda afectar al funcionamiento de la Aplicación o a cualquier ordenador u otro Dispositivo.
    
    Si envía CGU que Ludia cree razonablemente que infringen estas normas, podremos emprender cualquier acción legalmente disponible que consideremos apropiada, a nuestra entera discreción. Sin embargo, no estamos obligados a emprender ninguna acción no exigida por la legislación vigente. Es posible que le pidamos en algún momento que nos proporcione pruebas de los permisos a los que se ha hecho referencia anteriormente en una forma que nosotros consideremos aceptable. No facilitar dichas pruebas puede dar lugar, entre otras cosas, a la eliminación de la Aplicación de dichos CGU.
  2. Sus interacciones con otros usuarios, conflictos. Usted es el único responsable de su interacción con otros usuarios de la Aplicación, ya sea en línea o fuera de línea. No somos responsables de la conducta o el contenido de ningún usuario. Nos reservamos el derecho, aunque no estamos obligados a ello, para controlar o intervenir en conflictos entre usted y otros usuarios. Hago uso de su sentido común y buena voluntad en sus interacciones con los demás (por ejemplo, cuando envíe información personal o de otro tipo), así como en todas las actividades que realice en línea.
3. Contenidos apropiados y avisos de infracciones. Esperamos que los CGU sean adecuados para el público en general, pero no nos comprometemos a supervisarlos; usted acepta encontrar, dado el caso, contenidos que considere ofensivos o inapropiados. Es posible que incluyamos normas sobre contenidos y espacios como Términos adicionales. Si detecta que existen contenidos que infringen estos Términos u otros Términos adicionales aplicables cualesquiera, denúncielo aquí. Para supuestas infracciones de los derechos de propiedad intelectual, consulte la Sección 4.
SERVICIO Y LIMITACIONES DE USO DE LOS CONTENIDOS
1. 1. Limitaciones de uso de la Aplicación. Usted acuerda: (i) utilizar la Aplicación para la compra de bienes o servicios ofrecidos para la venta por Ludia o sus empresas afiliadas y no con fines políticos o comerciales (incluidos, entre otros, fines publicitarios, solicitud de fondos, recopilación de precios de productos y venta de productos); (ii) no usar ninguna etiqueta meta u otro “texto oculto” utilizando cualquier Marca comercial; ((iii) no participar en ninguna actividad a través de la Aplicación o en relación con la misma con la intención potencial o real de perjudicar a personas o entidades, que se considere ilegal, ofensiva, obscena, lasciva, sucia, violenta, amenazante, hostigadora o abusiva, que viole cualquier derecho de un tercero, o que sea de otro modo censurable para Ludia; (iv) en la medida máxima permitida por la legislación vigente, no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, invertir el montaje o modificar cualquier código fuente o código objeto de la Aplicación o cualquier software u otros productos, servicios o procesos accesibles a través de cualquier parte de la Aplicación; (v) no participar en ninguna actividad que interfiera con el acceso de un usuario a la Aplicación o con el correcto funcionamiento de la Aplicación, o que de otro modo cause un daño a la Aplicación, a Ludia o a otros usuarios de la Aplicación; (vi) no interferir ni evadir cualquiera de las características de seguridad de la Aplicación ni cualquier característica que restrinja o imponga limitaciones sobre el uso o acceso a la Aplicación, los contenidos o los CGU; (vii) no recopilar ni almacenar de algún otro modo información (incluida la información de identificación personal de otros usuarios de la Aplicación, como direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento expreso de dichos usuarios); (viii) no intentar obtener un acceso no autorizado a la Aplicación, a otros sistemas informáticos o a redes conectadas a la Aplicación mediante el descifrado de contraseñas o por cualquier otro medio; y (ix) no incumplir de otra forma estos Términos u otros Términos Adicionales aplicables cualesquiera.
  2. Limitaciones de uso de los Contenidos. Asimismo, usted acepta que, al usar la Aplicación: (i) no supervisará, recopilará, copiará ni distribuirá los Contenidos (excepto como consecuencia de la actividad del motor de búsqueda estándar o el uso de un navegador estándar) en la Aplicación utilizando cualquier robot, móvil, “bot”, spider, scraper, crawler, spyware, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier otro mecanismo electrónico o procedimiento manual de cualquier tipo; (ii) no enmarcará ni utilizará técnicas de enmarcado para incluir dichos Contenidos (incluidas imágenes, texto o diseño de página); (iii) mantendrá intactas todas las Marcas comerciales, derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual incluidos en dichos Contenidos; (iv) no utilizará dichos Contenidos de una manera que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas o los de nuestros otorgantes de licencias; (v) no realizará ninguna modificación a dichos Contenidos; (vi) no copiará, modificará, reproducirá, archivará, venderá, arrendará, alquilará, intercambiará, creará trabajos derivados, publicará en papel o por medios electrónicos, ejecutará, exhibirá, distribuirá, difundirá, emitirá, retransmitirá, circulará o transferirá públicamente a terceros o en cualquier aplicación o sitio web de terceros, o usará o explotará de otra forma dichos Contenidos por otros medios y con cualquier fin, salvo que lo permitan específicamente estos Términos u otros Términos adicionales aplicables cualesquiera o que se haya obtenido el consentimiento previo por escrito de un directivo de Ludia o, en el caso de Contenidos de un otorgante de licencia, del propietario de los Contenidos; y que (vii) no insertará ningún código o producto para manipular dichos Contenidos de manera que afecte negativamente la experiencia del usuario.
  3. Disponibilidad de la Aplicación y Contenidos. Ludia puede suspender o cancelar con carácter inmediato la disponibilidad de la Aplicación y de los Contenidos (así como de cualquiera de sus elementos y características), en su totalidad o parcialmente, por cualquier motivo, bajo el exclusivo criterio de Ludia y sin previo aviso ni responsabilidad.
  4. Reserva de todos los derechos no concedidos en cuanto a los Contenidos y la Aplicación. Los presentes Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera incluyen únicamente cesiones limitadas de derechos para hacer uso de los Contenidos y para usar y acceder a la Aplicación. Ningún derecho o licencia debe interpretarse, bajo cualquier teoría jurídica, por implicación, impedimento, costumbre del sector o de otra manera. Ludia, sus otorgantes de licencias y otros terceros se reservarán todos los demás derechos que no se le concedan expresamente a usted. Se prohíbe cualquier uso no autorizado de los Contenidos o de la Aplicación para cualquier fin.
Volver al resumen de los Términos y a la navegación

PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIAR INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTORSi usted es propietario de derechos de autor y quiere enviarnos un aviso en virtud de lo establecido en la Ley sobre Derechos de Autor en el Milenio Digital (“DMCA”) para identificar contenidos o materiales infractores publicados en la Aplicación que desea sean eliminados de nuestra Aplicación, o si usted es un usuario cuyos trabajos han sido eliminados a consecuencia de dicho aviso de infracción y desea presentar un recurso en virtud de la DMCA, nos puede remitir dicho aviso siguiendo las instrucciones descritas aquí para más información.

Aviso basado en la DMCA. Ludia solicita a nuestros usuarios que respeten los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra política es responder adecuadamente a los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor, lo que incluye el procedimiento que se establece de forma más detallada a continuación en los casos en que se aplique la DMCA. Ludia, a su exclusivo criterio, puede eliminar el contenido que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual de otra persona con o sin previo aviso al posible infractor. De conformidad con la DMCA y otras leyes aplicables, Ludia ha adoptado una política para suspender, en las circunstancias que correspondan, a los usuarios que sean considerados infractores reincidentes.

Si eliminamos o inhabilitamos el acceso a consecuencia de un Aviso de infracción de derechos de autor basado en la DMCA, intentaremos de buena fe ponernos en contacto con el propietario o administrador del contenido afectado para que pueda presentar un recurso. Si usted posee derechos de autor de una obra (o representa a un propietario de dichos derechos de autor) y cree que sus derechos de autor (o los de dicho propietario) sobre esa obra han sido infringidos por una publicación o distribución inapropiada a través de la Aplicación, puede enviarnos un aviso por escrito donde incluya todos los datos siguientes:

una leyenda o línea de asunto que indique: “Aviso de infracción de derechos de autor basado en la DMCA”;
una descripción de la obra protegida con derechos de autor que sea objeto de su reclamación por infracción o, si un solo aviso abarca varias obras protegidas con derechos de autor, una lista representativa de dichas obras; una descripción del lugar donde se encuentra el material que usted considera que ha infringido los derechos de autor o del material que ha sido objeto de una actividad de infracción con la suficiente información para permitirnos localizar el material (incluya la URL completa de la(s) página(s) o capturas de pantalla en la Aplicación en el que aparezca el material);
su nombre y apellidos, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
una declaración suya indicando que usted, de buena fe, considera que el uso del material, en la forma en que se está haciendo, no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente, o por la ley;
una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que toda la información facilitada en su aviso es exacta y que usted es el titular de derechos de autor (o bien, si no es el titular de derechos de autor, su declaración debe indicar que está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido);
y su firma electrónica o física.

Ludia únicamente responderá a los Avisos basado en la DMCA que reciba por correo ordinario o por correo electrónico a las siguientes direcciones:

Por correo ordinario:	Ludia 410 rue Saint-Nicolas #400 Montreal, QC, H2Y 2P5 Canadá
Por correo electrónico:	copyright@ludia.com
Para más información, llame al:	+1 514 313 3370, extensión 201

A menudo, resulta difícil determinar si sus derechos de autor han sido infringidos. Ludia puede optar por no responder a los Avisos basados en la DMCA que no cumplan sustancialmente con todos los requisitos anteriores, así como eliminar el material supuestamente infractor que llame su atención a través de avisos que no cumplan sustancialmente con la DMCA.

Tenga en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que a sabiendas distorsione sustancialmente dicho material o actividad está cometiendo una infracción y será legalmente responsable.

Podemos enviar la información que facilita en su aviso a la persona que proporcionó el trabajo presuntamente infractor. Esa persona podrá optar por enviarnos una contranotificación basada en la DMCA.

Sin limitación de los demás derechos de Ludia, Ludia puede, en circunstancias adecuadas, dar por terminado el acceso de un infractor reincidente a la Aplicación y a cualquier otro sitio web que sea propiedad de Ludia o gestionado por este.

Contranotificación. Si el acceso a un trabajo en la Aplicación que usted envió a Ludia está deshabilitado o el trabajo se retira como resultado de un Aviso de infracción de derechos de autor basado en la DMCA, y si cree que el acceso deshabilitado o la eliminación es resultado de un error o una identificación incorrecta, puede enviarnos una Contranotificación basada en DMCA a las direcciones anteriores. Su contranotificación deberá incluir la siguiente información:
1. una leyenda o línea de asunto que indique: “Contranotificación basada en la DMCA”;
2. una descripción del material que ha sido eliminado o para el que se ha desactivado el acceso y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o que se desactivara el acceso (incluida la URL completa de la(s) página(s) o capturas de pantalla en la Aplicación donde se eliminó el material o para el que se desactivó el acceso);
3. una declaración bajo pena de perjurio de que usted considera de buena fe que el material fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación incorrecta del material que debía eliminarse o desactivarse;
4. su nombre y apellidos, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y el nombre de usuario de su cuenta;
5. una declaración en la que acepte someterse a la jurisdicción del Tribunal del distrito federal donde se encuentre su domicilio (o bien, si su domicilio está fuera de Estados Unidos, a la jurisdicción del Tribunal del distrito de los Estados Unidos ante el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York), y de que aceptará la citación del autor del aviso basado en la DMCA o de un agente de este; y
6. su firma electrónica o física.
Tenga en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que, a sabiendas, represente materialmente que dicho material o actividad ha sido retirado o desactivado por error o identificación incorrecta será legalmente responsable.

Si recibimos una Contranotificación basada en la DMCA, podemos reemplazar el material que eliminamos (o volver a activar el acceso al mismo) en un plazo entre diez (10) y catorce (14) días hábiles tras la recepción de la Contranotificación basada en la DMCA. Sin embargo, no lo haremos si recibimos, en primer lugar, un aviso a las direcciones anteriores indicando que la parte que nos envió el Aviso de infracción de derechos de autor basado en la DMCA ha presentado una demanda solicitando a un tribunal una orden de restricción contra la persona que facilitó el material para que no participe en actividades infractoras relacionadas con el material en la Aplicación. Asimismo, tenga en cuenta que podemos enviar la Contranotificación a la parte que nos remitió el Aviso de infracción de derechos de autor basado en la DMCA.

Volver al resumen de los Términos y a la navegación

TÉRMINOS DE VENTA, ARTÍCULOS DIGITALES Y CRÉDITOSLa Aplicación puede ser gratuita, aunque es posible que sea necesario realizar una compra o que se ofrezcan actualizaciones y opciones de compra dentro de la Aplicación. Se pueden aplicar Términos adicionales a determinadas funciones.
Las compras de cualquier artículo virtual disponible en la Aplicación (incluidos créditos, puntos o moneda virtual) no poseen un valor monetario (es decir, no son una cuenta en efectivo o equivalente), y son compras con un derecho de uso limitado, no exclusivo, revocable, no cedible, personal e intransferible, incluso si van vinculadas con un plazo de duración. En consecuencia, usted no tiene ninguna titularidad, propiedad, propiedad intelectual o interés monetario sobre sus artículos virtuales, los cuales siguen siendo Contenidos nuestros. El derecho puede suspenderse o cancelarse de inmediato por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio, y sin previo aviso ni responsabilidad. Podemos modificar los materiales virtuales a nuestro exclusivo criterio, y dichas modificaciones pueden hacer que los artículos virtuales sean comunes, valiosos, efectivos o funcionales en mayor o menor medida.

No reconocemos la transmisión de artículos virtuales (incluso por dinero “real” o cualquier otra contraprestación o elementos de valor, tanto fuera como dentro de la Aplicación). Por consiguiente, usted no puede comprar, vender, intercambiar ni comercializar ningún artículo virtual, ni ofrecerlo para su compra, venta o intercambio. Cualquier intento de transmisión será nulo y sin efecto.

Si suspendemos o cancelamos cualquier artículo virtual, usted perderá los materiales, salvo por lo dispuesto en otros Términos adicionales aplicables cualesquiera. Del mismo modo, salvo que se establezca en los Términos adicionales aplicables o si lo requiere la legislación vigente, no somos responsables de reparar ni reemplazar estos materiales, ni de proporcionarle ningún abono, reembolso o cualquier otra suma, en caso de que modifiquemos algún artículo virtual, o por daños o perjuicios como consecuencia de un error o cualquier otro motivo.

Usted puede devolver las compras realizadas en Facebook con nosotros en un plazo de tres (3) días a partir de la fecha de la compra y solicitarnos un reembolso. A partir de entonces, debe contactar directamente con el servicio de atención al cliente de Facebook, y se aplicarán sus condiciones, políticas y términos, no los nuestros. También puede devolvernos a nosotros las compras realizadas en Google en un plazo de doce (12) meses a partir de la fecha de la compra. Los reembolsos están sujetos a nuestro criterio comercial según las circunstancias. Para iniciar una devolución y solicitar un reembolso, visite https://support.ludia.com, haga clic en el juego y la plataforma específicos para su compra y siga las instrucciones para enviarnos un correo electrónico con el justificante de la compra realizada en Facebook o Google, junto con el motivo por el que solicita el reembolso. Para cualquier compra realizada a través de Apple o Amazon, póngase en contacto con su servicio de atención al cliente. Se aplicarán sus condiciones, políticas y términos, no los nuestros; de igual modo, tampoco gestionamos devoluciones ni solicitudes de reembolso para compras realizadas en Apple o Amazon. Para más información, póngase directamente en contacto con esos proveedores.

Volver al resumen de los Términos y a la navegación

1. AVISOS, PREGUNTAS Y SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTEUsted acepta que: 1) podemos enviarle notificaciones sobre términos nuevos, revisados o modificados y sobre otros asuntos importantes mediante un aviso al acceder nuevamente a la Aplicación, o de otra manera razonable; y 2) podemos comunicarnos con usted por correo ordinario o correo electrónico a la dirección indicada por usted. Usted acuerda notificar de inmediato a Ludia si cambia de dirección de correo electrónico. Todas las notificaciones legales deben remitirse a Ludia, Inc., 410 St-Nicolas Street, Suite 400, Montreal, Quebec H2Y 2P5, (Attn: Legal Department).
  Si tiene alguna pregunta acerca del uso de la Aplicación, puede ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Ludia enviando un correo electrónico aquí o bien llamando a nuestro número gratuito 1-800-442-1531. Usted reconoce que la prestación de servicio de atención al cliente se realiza a exclusivo criterio de Ludia y que no estamos obligados a prestarle ningún tipo de asistencia.

Volver al resumen de los Términos y a la navegación

1. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO, PRECIOS Y ERRORES TIPOGRÁFICOSNos esforzamos al máximo para describir cada producto o servicio ofrecido en nuestra Aplicación de la forma más precisa posible. Sin embargo, somos humanos y, por lo tanto, no garantizamos que las especificaciones del producto, los precios u otro contenido de la Aplicación estén completos o sean precisos, fiables, actuales o estén libres de errores. En el caso de cualquier error relacionado con el precio o las especificaciones, Ludia tendrá derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido a su exclusivo criterio. Si le hemos cargado el importe a su tarjeta de crédito u otra cuenta antes de nuestra cancelación, realizaremos un cargo en su cuenta por el importe cargado. Otros Términos adicionales vigentes podrían ser aplicables. Si un producto o servicio que adquirió de Ludia es distinto al descrito, su único recurso es cancelar la compra y recibir un abono por el precio de la misma.

Volver al resumen de los Términos y a la navegación

1. REDIRECCIONAMIENTO A LA APLICACIÓN; SERVICIOS DE TERCEROS; PUBLICIDAD; TRATOS CON TERCEROS Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no cedible, personal e intransferible para crear hipervínculos a la Aplicación, siempre y cuando: (a) los enlaces incorporen únicamente texto y no utilicen ninguna marca comercial, (b) los enlaces y el contenido de su sitio web no indiquen ninguna vinculación con Ludia ni generen ninguna otra confusión, y (c) los enlaces y el contenido de su sitio web no representen a Ludia ni a los productos o servicios de Ludia de una forma confusa, falsa, engañosa u ofensiva y no incluyan contenido ilegal, ofensivo, grosero, obsceno, lujurioso, lascivo, sucio, violento, amenazante, acosador o abusivo o que infrinja cualquier derecho de terceros o sea censurable para Ludia. Ludia se reserva el derecho a suspender o prohibir enlaces a la Aplicación por cualquier motivo, a su sola discreción, sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo ante usted o terceros.
  Volver al resumen de los Términos y a la navegación
  1. Contenidos y Servicios de terceros; Publicidad. Es posible que la Aplicación contenga complementos, aplicaciones, anuncios, herramientas y otros contenidos de terceros, así como enlaces a sitios web de terceros u otros servicios que no son propiedad de Ludia ni están controlados ni gestionados por Ludia (de forma colectiva, “Servicios de terceros”), incluidos los servicios gestionados por publicistas, otorgantes de licencias, licenciatarios y otros terceros que pueden tener relaciones comerciales con Ludia. Esto puede incluir la posibilidad de utilizar nuestra Aplicación con amigos mediante Facebook Connect u otras herramientas de terceros, publicar contenidos y crear y hacer uso de cuentas en Servicios de terceros usando complementos que están disponibles en nuestra Aplicación. La Aplicación depende de los contenidos y servicios proporcionados por Unity 3D y Google. En consecuencia, para utilizar la Aplicación, usted debe aceptar la política de privacidad de Unity 3D y la política de privacidad y los términos del serviciode Google. También podemos alojar nuestros contenidos, la Aplicación y herramientas en Servicios de terceros. Es posible que Ludia no ejerza control sobre el contenido, las operaciones, las políticas, los términos u otros elementos de Servicios de terceros y, por tanto, Ludia no está obligado a revisar ningún Servicio de terceros. Ludia no necesariamente apoya, patrocina o aprueba Servicios de terceros, ni tampoco contenido, publicidad, información, materiales, productos, servicios u otros elementos de terceros. Asimismo, Ludia no es responsable de la calidad o la entrega de los productos o servicios ofrecidos, accesibles, obtenidos o anunciados en dichos Servicios de terceros. Finalmente, Ludia no será responsable bajo ninguna circunstancia de ninguna pérdida directa, indirecta, incidental o especial u otro daño, ya sea por negligencia, incumplimiento de contrato, difamación, infracción de derechos de autor o de otros derechos de propiedad intelectual como consecuencia de la exposición, distribución o explotación de cualquier información o contenido de dichos Servicios de terceros. Todas las actividades que usted realice en relación con cualquiera de los Servicios de terceros están sujetas a la privacidad y a otras políticas, a los términos y condiciones de uso o venta y a las normas emitidas por el operador de tales servicios. Ludia no asume responsabilidad alguna en relación con los mismos.
  2. Tratos con terceros. Todas las interacciones, correspondencia, transacciones y otros tratos que tenga con terceros que se encuentren en la Aplicación o través de ella (incluidos los Servicios de terceros , sus anuncios o a través de ellos) se realizarán exclusivamente entre usted y el tercero (incluidos los asuntos relacionados con contenido de anuncios, pagos, entrega de productos, garantías (incluidas las garantías del producto), privacidad y seguridad de los datos de terceros y similares). Ludia no asume responsabilidad alguna en relación con los mismos.Volver al resumen de los Términos y a la navegación
2. FUNCIONES DE LOCALIZACIÓN E INALÁMBRICAS
  1. Funciones inalámbricas. La Aplicación puede ofrecer ciertas opciones y servicios que están a su disposición a través de su Dispositivo inalámbrico. Estas funciones y servicios pueden incluir la capacidad de tener acceso a las funciones de la Aplicación y a cargar contenido a dicha Aplicación, recibir mensajes desde la Aplicación, así como descargar aplicaciones a su Dispositivo inalámbrico (de forma colectiva, “Funciones inalámbricas”). Es posible que su operador de telefonía móvil le cobre tarifas de mensajes, datos y de otros tipos por participar en las Funciones inalámbricas de las que usted es responsable. Dichas tarifas y cargos pueden aparecer en su factura de telefonía móvil o serle descontadas de su saldo prepago. Su operador de telefonía móvil puede prohibir o restringir ciertas Funciones inalámbricas; de igual manera, que ciertas Funciones inalámbricas pueden ser incompatibles con su servicio telefónico o Dispositivo inalámbrico. Consulte con su operador de telefonía móvil para averiguar qué planes hay disponibles y cuánto cuestan. Póngase en contacto con su operador de telefonía móvil para tratar estos temas.
  2. Términos de las Funciones inalámbricas. Usted acepta, en relación con las Funciones inalámbricas para las cuales usted se inscribe, que le podremos enviar comunicaciones a su Dispositivo inalámbrico sobre nosotros o sobre terceros. Además, podremos recopilar información relacionada con el uso que usted haga de las Funciones inalámbricas. Si se inscribió a través de la Aplicación para tener acceso a las Funciones inalámbricas, en ese caso usted acepta notificar a Ludia de todo cambio ocurrido con su información de contacto inalámbrica (lo que incluye su número de teléfono) y actualizar sus cuentas de la Aplicación para que se reflejen los cambios.
  3. Funciones de localización. Si tiene habilitadas en un dispositivo o aplicación móvil opciones de GPS, geolocalización u otras opciones de localización, usted reconoce que la ubicación de su Dispositivo será rastreada y se podrá compartir con otras personas de conformidad con la Política de privacidad. La Aplicación puede permitirle inhabilitar funciones de localización o gestionar las preferencias relacionadas con estas. Sin embargo, si desea evitar nuestro seguimiento de la localización de sus Dispositivos, puede desinstalar la Aplicación. Los servicios de localización que se ofrecen en relación con nuestra Aplicación están destinados exclusivamente para un uso particular y no se deben utilizar como un sistema de localización de emergencia, ni usarse mientras se conducen vehículos o en relación con entornos arriesgados que hacen necesario un rendimiento a prueba de fallos o en cualquier otra situación en que el fallo o la inexactitud de los servicios de localización puedan causar la muerte o lesiones personales o daños y perjuicios a la propiedad. Usted utiliza los servicios de localización/geolocalización por su propia cuenta y riesgo y existe la posibilidad de que los datos de localización no sean precisos.
  4. Acceso a Dispositivos y configuración. Al utilizar la Aplicación, usted acepta que Ludia pueda acceder a su Dispositivo para permitir o mejorar el uso que usted haga de la Aplicación. Por ejemplo, nuestra Aplicación puede acceder, usar y leer cuentas, configuraciones, datos o contenidos en su Dispositivo, y también añadir contenidos al mismo y cambiar la configuración de su Dispositivo, por ejemplo, para guardar imágenes de la Aplicación, archivos de sonido y escribir registros de uso en el Dispositivo; enviar mensajes de Facebook y Twitter que usted inicie; enviar y recibir datos necesarios para las operaciones de la Aplicación; y avisarle cuando no esté conectado a una red. Usted autoriza estas actividades al instalar la Aplicación o al utilizar de otra forma la Aplicación. La configuración de su Dispositivo puede permitirle deshabilitar, cambiar o limitar algunas de estas actividades; asimismo, usted puede deshabilitar todas las que estén asociadas con la Aplicación desinstalando la Aplicación.Volver al resumen de los Términos y a la navegación
3. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOSCiertas partes de esta Sección 10 se consideran un “acuerdo por escrito para arbitrar” de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. Usted y Ludia aceptan que nosotros le proponemos que esta Sección 10 cumple con el requisito de que sea “por escrito” de la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. para que sea “por escrito”. Esta Sección 10 solo se podrá modificar por mutuo acuerdo.
  Ciertas cláusulas de esta Sección 10 no le afectan en relación con una función de la Aplicación adquirida si usted es un usuario con residencia en Quebec. La aplicación de esta sección puede limitarse también para residentes de otras jurisdicciones de Canadá en la medida en que la legislación vigente lo exija.
  1. 1. Primero – Resolución de Conflictos y Conflictos excluidos. Si de ahora en adelante surge, o ha surgido antes, alguna controversia, pretensión o demanda derivada de, o relacionada con, la Aplicación, los Contenidos, los presentes Términos u otros Términos adicionales cualesquiera (de forma colectiva, “Conflicto”), o con respecto a algún derecho real o supuesto de propiedad intelectual de Ludia (un “Conflicto excluido”), en ese caso usted y nosotros nos comprometemos a enviarnos mutuamente un aviso por escrito que proporcione una descripción razonable del Conflicto o Conflicto excluido, junto con una resolución propuesta para el mismo. El aviso que le daremos a usted se le enviará basándose en la información de contacto más reciente que nos haya facilitado. Si no existiera tal información o no estuviera al día, no tendremos la obligación de dar este aviso de acuerdo con esta Sección 10.A. El aviso que usted nos remita se deberá enviar a: Ludia, Inc., 410 St-Nicolas Street, Suite 400, Montreal, Quebec H2Y 2P5, (Attn: Legal Department). Durante un período de sesenta (60) días a partir de la fecha en que se haya recibido el aviso procedente de la otra parte, Ludia y usted participarán en un diálogo a fin de intentar resolver el Conflicto o el Conflicto excluido, aunque no hay nada que pueda exigir a usted o a Ludia para que lo resuelvan en unos términos sobre los que ni usted ni Ludia, cada uno a su exclusivo criterio, se sientan cómodos.
    2. Arbitraje vinculante. En caso de no poder resolver un Conflicto conforme a lo establecido en la Sección 10.A (o aceptar someterse a arbitraje por escrito en relación con un Conflicto excluido) en un plazo de sesenta (60) días desde la fecha de recepción del aviso, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, CUALQUIER CONFLICTO QUE SURJA ENTRE USTED Y LUDIA (TANTO SI SE BASAN EN CONTRATO, LEY, REGULACIÓN, ORDENANZA, DELITO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A FRAUDE, CUALQUIER OTRO ACTO ILÍCITO CIVIL DOLOSO O NEGLIGENCIA – DERECHO CONSUETUDINARIO, DISPOSICIÓN CONSTITUCIONAL, EMPLEADOR PRINCIPAL, AGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA CONFORME A DERECHO O EQUIDAD), YA SURJA ANTES O DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LOS PRESENTES TÉRMINOS, DEBERÁ SOMETERSE A ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE. ESTO INCLUYE TODO CONFLICTO QUE SE BASE EN CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O PUBLICIDAD RELACIONADO CON LA PRESTACIÓN O USO DEL SERVICIO. La Ley Federal de Arbitraje (“FAA”), y no la ley estatal, regirá la arbitrabilidad de todos los Conflictos que surjan entre Ludia y usted en relación con los presentes Términos (y otros Términos adicionales cualesquiera) y la Aplicación. Sin embargo, Ludia y usted acuerdan que, a excepción de los residentes canadienses, las leyes federales del estado de Nueva York y de los Estados Unidos de América (EE. UU.), según corresponda, se aplicarán y regirán todas y cada una de las reclamaciones o demandas, recursos y daños que surjan entre usted y Ludia con respecto a estos Términos y a la Aplicación, ya sea que surjan o estén establecidos en un contrato, una ley, un derecho consuetudinario o cualquier otra teoría legal, con independencia de los principios sobre conflicto de leyes de Nueva York que puedan aplicarse a leyes de otros estados.Los Conflictos se resolverán únicamente mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (“AAA”) que se encuentren en vigor en esa fecha. Si una de las partes presenta correctamente el Conflicto ante la AAA para un arbitraje formal y la AAA no tiene intención de celebrar una audiencia, entonces cualquiera de las partes puede elegir que el arbitraje judicial sea administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. (“JAMS”) utilizando las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificado de JAMS, o por cualquier otro servicio de administración de arbitraje que usted y un directivo o representante legal de Ludia hayan autorizado por escrito. Si se requiere una audiencia de arbitraje en persona, para los residentes de los EE. UU. dicha audiencia se llevará a cabo en el “área estadística metropolitana” (según lo define la Oficina del Censo de los EE. UU.) en la que usted resida en el momento en que el Conflicto se somete a arbitraje. Para los residentes de países distintos a EE. UU. y Canadá, el arbitraje se llevará a cabo en Nueva York, estado de Nueva York, EE. UU., salvo que Ludia autorice otra ubicación. Las subsecciones B-E de esta Sección 10 no se aplican a los residentes canadienses. Usted y nosotros pagaremos los costes administrativos y honorarios del árbitro y otros costes de conformidad con las reglas de arbitraje aplicables; pero si las reglas o leyes de arbitraje aplicables requieren que Ludia pague una parte mayor o la totalidad de dichos honorarios y costes para que esta Sección 10 sea ejecutable, Ludia tendrá derecho a elegir pagar los honorarios y costes y proceder al arbitraje. El árbitro aplicará la legislación vigente y las cláusulas de los presentes Términos y otros Términos adicionales cualesquiera, se someterá a estos Términos y a otros Términos adicionales cualesquiera, determinará cualquier Conflicto conforme a la legislación vigente y los hechos sobre la base del expediente y no sobre ninguna otra base, y emitirá un laudo razonado a favor de la parte individual que solicite resarcimiento y solo cuando sea necesario otorgar un resarcimiento garantizado por la reclamación individual de dicha parte. Todos los asuntos podrán someterse a decisión del árbitro, excepto los relativos a las cláusulas de alcance, eficacia jurídica del arbitraje y renuncia a demandas colectivas, que deberán ser resueltos por el tribunal. Esta cláusula de arbitraje se mantendrá en vigor con posterioridad a la rescisión de los presentes Términos o la Aplicación.
    3. Plazo limitado para presentar reclamaciones. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, SI USTED O NOSOTROS DESEAMOS DECLARAR UN CONFLICTO (PERO NO UN CONFLICTO EXCLUIDO) CONTRA LA OTRA PARTE, USTED O NOSOTROS DEBEMOS INICIARLO (MEDIANTE ENTREGA DE AVISO POR ESCRITO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 10.A) EN UN PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA EL CONFLICTO, O PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE.
    4. Medidas preventivas. Las cláusulas precedentes de esta Sección 10 no se aplicarán a ninguna acción judicial que entable Ludia para iniciar un requerimiento judicial o demandar cualquier otro recurso equivalente en relación con pérdidas, costes o daños (o posibles pérdidas, costes o daños) relacionados con la Aplicación, Contenidos, CGU y derechos de propiedad intelectual de Ludia (que incluyen los que Ludia considere que están en conflicto), operaciones de Ludia y productos o servicios de Ludia.
    5. No habrá reparación de demandas colectivas. El arbitraje solo podrá resolver Conflictos que pertenezcan de manera individual a usted y no se podrá consolidar ni fusionar con otros arbitrajes u otros procedimientos con cualquier reclamación o controversia de cualquier otra parte. USTED Y LUDIA ACUERDAN QUE PUEDEN PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO CONJUNTO O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. No habrá derecho o facultad que arbitre ningún Conflicto de forma conjunta o de una forma tal que se tengan en cuenta Conflictos presentados que pretendan tener la capacidad para representar al público en general, a otras personas o entidades en situación similar. Pero si, por alguna razón, cualquier tribunal con jurisdicción competente sostiene que esta restricción es inobservable o inaplicable, no se aplicará nuestro acuerdo en la Sección 10.B para arbitrar y, en consecuencia, el Conflicto deberá presentarse exclusivamente ante el tribunal de conformidad con la Sección 10.G. Sin perjuicio de cualquier otra cláusula de esta Sección 10, todos y cada uno de los asuntos relacionados con el alcance, la interpretación y la eficacia jurídica de esta Sección 10.E, incluidas las cláusulas de renuncia de demandas colectivas que se incluyen en este documento, deben resolverse únicamente por un tribunal de jurisdicción competente, y no por el árbitro.
    6. Quedan excluidos los asuntos de menor cuantía del requisito de arbitraje. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede presentar una reclamación de Conflictos (pero no de Conflictos excluidos) ante un juzgado de menor cuantía, todo ello sujeto a la Sección 10.F.
    7. Tribunales competentes. Salvo en la medida en que se solicite arbitraje en la Sección 10.B, y con excepción de la ejecución del laudo arbitral, toda acción o demanda relacionada con un Conflicto o Conflicto excluido solo podrá iniciarse en un tribunal estatal o federal de Nueva York, estado de Nueva York, siempre y cuando, no obstante, las acciones o demandas en las que intervengan residentes canadienses puedan iniciarse en la provincia o el territorio en el que usted resida. En consecuencia, usted y Ludia aceptan someterse a la jurisdicción personal exclusiva y a la competencia de dichos tribunales para tratar estos temas.
  Volver al resumen de los Términos y a la navegación
4. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE DECLARACIONES Y GARANTÍASLa exención de garantías legales que se incluye en esta Sección 11 no le afecta en relación con un Servicio adquirido si usted es un usuario con residencia en Quebec. La aplicación de esta sección puede limitarse también para residentes de otras jurisdicciones de Canadá en la medida en que la legislación vigente lo exija.EL ACCESO Y EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO SON BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO.
  EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE NO LO PROHÍBA, EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y “CON TODOS SUS DEFECTOS”.
  
  Por lo tanto, en la medida más extensa que permita la ley, Ludia, Inc. y sus sociedades matrices directas e indirectas, filiales, empresas afiliadas y cada uno de sus respectivos empleados, directivos, miembros, administradores, accionistas, agentes, proveedores, licenciatarios, licenciantes, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (de forma colectiva, las “Partes de Ludia”) renuncian y no hacen ningún tipo de declaraciones, garantías, avales o promesas, de forma expresa, legal, reglamentaria o implícita, en cuanto a:
  1. la Aplicación (incluidos los Contenidos);
  2. las funciones, características o cualquier otro elemento en la Aplicación, o al que pueda accederse a través de la misma;
  3. cualquier producto, servicio o instrucciones que se ofrezcan, se indiquen o enlacen a través de la Aplicación;
  4. seguridad asociada con la transmisión de su contenido transmitido a Ludia o a través de la Aplicación;
  5. si la Aplicación o los servidores que permiten la disponibilidad de la Aplicación están libres de componentes dañinos (incluidos virus, troyanos informáticos y otras tecnologías que podrían afectar negativamente a su Dispositivo);
  6. si la información (incluidas instrucciones) en la Aplicación es precisa, completa, correcta, adecuada, útil, oportuna o fiable;
  7. si cualesquiera defectos o errores serán corregidos en la Aplicación;
  8. si su acceso a la Aplicación se interrumpirá;
  9. si la Aplicación estará disponible en cualquier momento o lugar en particular; y
  10. si el uso que usted haga de la Aplicación es legal en alguna jurisdicción determinada.
  CON EXCEPCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA ESPECÍFICA QUE AQUÍ SE INDIQUE O EN TÉRMINOS ADICIONALES FACILITADOS POR UNA DE LAS PARTES DE LUDIA, LAS PARTES DE LUDIA RENUNCIAN POR EL PRESENTE ACUERDO A TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA, LEGAL, REGLAMENTARIA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, UTILIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, AUSENCIA DE INFRACCIÓN O APROPIACIÓN INDEBIDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, TÍTULO, PRÁCTICA, COMERCIO, DISFRUTE TRANQUILO, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Y LIBERACIÓN DE VIRUS INFORMÁTICOS.
  
  Algunas jurisdicciones limitan o no permiten la renuncia de responsabilidad de garantías implícitas u otras, por lo que es posible que las anteriores renuncias de responsabilidad no se apliquen en las jurisdicciones en que existan dichas leyes, y es posible que tenga derechos adicionales.

H. Otra resolución de Conflictos en relación con el país de residencia.

Esta sección se aplicará si, y solo en la medida en que, las leyes de obligatorio cumplimiento de su país de residencia (por ejemplo, un Estado miembro de la Unión Europea) no permitan el arbitraje de Conflictos de conformidad con la Sección 11.A-G o las partes no hayan acordado el arbitraje de otra forma por separado si así lo exige la legislación aplicable.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, si alguna controversia, pretensión o reclamación (incluida cualquier reclamación extracontractual) se deriva o está relacionada con la Aplicación, los Contenidos, los presentes Términos, otros Términos adicionales cualesquiera, nuestras prácticas en materia de privacidad relacionadas con la Aplicación y ofertas realizadas en la misma y transacciones y comunicaciones efectuadas a través de la Aplicación o con respecto a algún derecho real o supuesto de propiedad intelectual de Ludia (de forma colectiva, un “Conflicto de la Sección 11.H”), en ese caso usted y nosotros nos comprometemos a enviarnos mutuamente un aviso por escrito que proporcione una descripción razonable del Conflicto de la Sección 11.4, junto con una resolución propuesta para el mismo. El aviso que le daremos a usted se le enviará basándose en la información de contacto más reciente que nos haya facilitado. Si no existiera tal información o no estuviera al día, no tendremos la obligación de dar este aviso de acuerdo con esta Sección 11.H. El aviso que usted nos remita se deberá enviar a: Ludia, Inc., 410 St-Nicolas Street, Suite 400, Montreal, Quebec H2Y 2P5, (Attn: Legal Department). De conformidad con la legislación vigente, durante un período de sesenta (60) días a partir de la fecha en que se haya recibido el aviso procedente de la otra parte, Ludia y usted participarán en un diálogo a fin de intentar resolver el Conflicto de la Sección 11.H, aunque no hay nada que pueda exigir a usted o a Ludia para que lo resuelva en unos términos sobre los que ni usted ni Ludia, cada uno a su exclusivo criterio, se sientan cómodos.

Volver al resumen de los Términos y a la navegación

1. LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDADNota: Las limitaciones de responsabilidad en esta Sección 12 no se le aplicarán a usted con respecto a una Aplicación por usted adquirida, si usted es un usuario que reside en Quebec en la medida en que los daños se deban a los propios actos de Ludia. La aplicación de esta sección puede limitarse también para residentes de otras jurisdicciones de Canadá en la medida en que la legislación vigente lo exija.La limitación de la responsabilidad de Ludia por las consecuencias de sus propios actos no se aplica si usted es residente de Quebec y si estos Términos del Servicio se rigen por la Ley de Protección al Consumidor de Quebec.
  Los residentes de la Unión Europea tienen derecho a las siguientes renuncias o limitación de responsabilidad: Ninguno de estos Términos excluirá o limitará nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude, ocultación fraudulenta o por cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida ni limitada conforme a la legislación vigente.
  
  EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NINGUNA DE LAS PARTES DE LUDIA SE RESPONSABILIZA NI TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN POR PÉRDIDAS O DAÑOS DE NINGÚN TIPO, incluyendo lesiones personales o muerte, o por cualquier daño directo, indirecto, económico, ejemplar, especial, punitivo o incidental, o pérdidas o daños consecuentes de cualquier tipo, incluidos, entre otros, el lucro cesante, que estén directa o indirectamente relacionados con:
  1. la Aplicación (incluidos los Contenidos);
  2. sus CGU;
  3. el uso que usted haga de la Aplicación o su incapacidad para utilizarla, o el rendimiento de la Aplicación;
  4. cualquier medida adoptada en relación con una investigación de las Partes de Ludia o las autoridades policiales con respecto a su acceso o uso de la Aplicación;
  5. cualquier actuación realizada en relación con titulares de propiedad intelectual o de derechos de autor u otros titulares de derechos;
  6. cualesquiera errores u omisiones en el funcionamiento técnico de la Aplicación; o
  7. cualquier daño al ordenador, hardware, software, módem u otro equipo o tecnología de un usuario, incluidos los daños causados por cualquier infracción en materia de seguridad o cualquier virus, errores, manipulación, fraude, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en el funcionamiento o transmisión, línea de ordenadores, fallo en la red o cualquier otro fallo técnico o de otro tipo, incluyendo daños y perjuicios en forma de lucro cesante, pérdida de clientela, pérdida de datos, interrupciones de trabajo, precisión de los resultados o fallos o mal funcionamiento del equipo.
  Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán aun cuando cualquiera de los eventos o circunstancias anteriores fueran previsibles, si se notificó a las Partes de Ludia o si debería haber conocido la posibilidad de tales pérdidas o daños, independientemente de si usted presenta una demanda basada en un contrato, negligencia, responsabilidad estricta o agravio (incluido si ha sido causado, en su totalidad o en parte, por negligencia, fuerza mayor, fallos en las telecomunicaciones o destrucción de la Aplicación).
  
  Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes del tipo descrito anteriormente, por lo que la limitación o exclusión anterior puede que no le afecte a usted, y es posible que tenga derechos adicionales.
  
  SALVO DISPOSICIÓN EN CUALQUIER TÉRMINO ADICIONAL APLICABLE, EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LAS PARTES DE LUDIA ANTE USTED POR LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN EN RELACIÓN CON EL ACCESO Y EL USO DEL SERVICIO Y SUS DERECHOS EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, EXCEDERÁ DE UNA CANTIDAD EQUIVALENTE A LA QUE USTED HAYA PAGADO A LUDIA EN RELACIÓN CON LA(S) TRANSACCIÓN(ES) QUE CONSTITUYE(N) LA BASE DE LA(S) RECLAMACIÓN(ES), SIEMPRE Y CUANDO, NO OBSTANTE, ESTA CLÁUSULA NO FUERA APLICABLE SI UN TRIBUNAL O TRIBUNAL CON COMPETENCIA JURISDICCIONAL ESTIMARA QUE ES INADMISIBLE. EN ARAS DE MAYOR CLARIDAD, LA DISPOSICIÓN RECOGIDA EN LA ORACIÓN ANTERIOR NO AMPLÍA NI LIMITA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA Y ESCRITA DE UN PRODUCTO PROPORCIONADA POR LUDIA O POR UN FABRICANTE DE UN PRODUCTO FÍSICO.
  
  Volver al resumen de los Términos y a la navegación
2. RENUNCIA A MEDIDAS CAUTELARES O COMPENSACIONES EQUITATIVASEN LA MEDIDA MÁS AMPLIA QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, SI USTED RECLAMA QUE HA INCURRIDO EN PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES EN RELACIÓN CON EL USO DEL SERVICIO, LAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y LESIONES NO SE CONSIDERARÁN IRREPARABLES NI SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A MEDIDAS CAUTELARES O A OTRAS COMPENSACIONES EQUITATIVAS DE CUALQUIER TIPO. ESTO SIGNIFICA QUE, EN RELACIÓN CON SU RECLAMACIÓN, USTED ACEPTA QUE NO BUSCARÁ Y QUE NO ESTÁ AUTORIZADO PARA OBTENER UNA ACCIÓN ANTE UN TRIBUNAL O DE OTRA MANERA QUE PUEDA INTERFERIR O IMPEDIR EL DESARROLLO O LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACIÓN, CONTENIDO, PRODUCTO, SERVICIO O PROPIEDAD INTELECTUAL QUE LUDIA O UN LICENCIANTE DE LUDIA POSEA, TENGA BAJO LICENCIA, UTILICE O CONTROLE.Volver al resumen de los Términos y a la navegación
3. ACTUALIZACIONES DE LOS TÉRMINOSEstos Términos (o, si corresponde, los Términos adicionales aplicables), en la forma en que aparezcan publicados en el momento que usted utiliza los servicios a los que se aplica, regirán dicho uso (incluidas las transacciones introducidas durante dicho uso). A MEDIDA QUE NUESTRO SERVICIO EVOLUCIONA, ES POSIBLE QUE ALGUNOS TÉRMINOS EN VIRTUD DE LOS CUALES OFRECEMOS EL SERVICIO SE MODIFIQUEN CON CARÁCTER PROSPECTIVO Y QUE DEJEMOS DE OFRECER EL SERVICIO CONFORME A LOS TÉRMINOS O TÉRMINOS ADICIONALES APLICABLES PARA LOS QUE SE OFRECIERON EN UN PRINCIPIO CON SUJECIÓN A LOS REQUISITOS O LIMITACIONES DE LA LEGISLACIÓN VIGENTE. EN CONSECUENCIA, EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, CADA VEZ QUE INICIE SESIÓN O UTILICE EL SERVICIO, USTED SUSCRIBE CON NOSOTROS UN NUEVO ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES VIGENTES EN ESE MOMENTO, Y ACEPTA QUE PODEMOS INFORMARLE DE NUEVOS TÉRMINOS PUBLICÁNDOLOS EN EL SERVICIO (O POR CUALQUIER OTRA FORMA DE NOTIFICACIÓN QUE ELIJAMOS) Y QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO TRAS LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LOS CAMBIOS INDICADOS EN DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE LOS NUEVOS TÉRMINOS PARA UN USO Y TRANSACCIONES NUEVOS. Por lo tanto, cada vez que utilice la Aplicación, deberá consultar los Términos publicados y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera (como mínimo, antes de cada transacción o envío). Cualesquiera Términos nuevos o adicionales estarán vigentes en cuanto al uso y las transacciones nuevos a partir del momento en que los publiquemos, o en una fecha posterior según se especifique en los mismos o en otra notificación que le enviemos. Sin embargo, los Términos (y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera) que se aplicaban cuando usted usó anteriormente la Aplicación seguirán siendo de aplicables a ese uso anterior y a cualquier plazo específico al que nos hayamos comprometido previamente para la aplicación de dichos términos, si corresponde (es decir, los cambios y adiciones son únicamente de carácter prospectivo) a menos que se acuerde otra cosa. En caso de que un tribunal determine que una notificación de términos nuevos, revisados o adicionales es insuficiente, el acuerdo previo seguirá vigente hasta que se produzca una notificación con antelación suficiente para establecer un nuevo acuerdo. Consulte periódicamente la página de inicio y el correo electrónico asociado con su cuenta para obtener notificaciones, medios que usted acepta como formas razonables para facilitarle notificaciones. Usted puede rechazar cualquier término nuevo, revisado o adicional interrumpiendo el uso de la Aplicación y de los servicios relacionados.Volver al resumen de los Términos y a la navegación
4. CLÁUSULAS GENERALES
  1. Consentimiento o autorización de Ludia. En lo que se refiere a cualquier disposición de estos Términos o Términos adicionales por la que se otorga a Ludia un derecho de consentimiento o aprobación, o permite que Ludia ejerza un derecho a su “criterio exclusivo”, Ludia puede ejercer ese derecho bajo su total y absoluto criterio. Ningún consentimiento o aprobación de Ludia se considerará otorgado por Ludia si no está por escrito o firmado por un directivo de Ludia.
  2. Legislación vigente; excepción para residentes canadienses. Estos Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera se regirán e interpretarán de conformidad con, y cualquier Conflicto y Conflicto excluido también se resolverá de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, EE. UU., con independencia de sus disposiciones sobre conflicto de leyes que puedan aplicarse a las leyes de otra jurisdicción, salvo si las leyes vigentes en su jurisdicción de residencia exigen el cumplimiento de las leyes de esta jurisdicción, en cuyo caso regirán las leyes de dicha jurisdicción. Para usuarios residentes de Canadá: Estos Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de su provincia o territorio de residencia en la fecha en la que usted suscribe este acuerdo, con independencia de sus disposiciones sobre conflictos de leyes que puedan aplicarse a las leyes de otra jurisdicción, y con las leyes federales de Canadá aplicables.
  3. Indemnización. Usted se compromete, y por el presente muestra su compromiso, para defender, indemnizar y exonerar de responsabilidad a Ludia y a las Partes de Ludia contra toda reclamación, daños, pérdidas, costes, investigaciones, responsabilidades, fallos, multas, sanciones, acuerdos, intereses, y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan directa o indirectamente, o estén relacionados con, cualquier reclamación, demanda, acción, demanda o procedimiento realizado o presentado contra cualquier Parte de Ludia, o como consecuencia de la investigación, defensa o resolución de los mismos, que surjan o estén relacionados, tanto si ocurren en lo sucesivo o en el futuro, con: (i) sus CGU; (ii) el uso que usted haga de la Aplicación y sus actividades en relación con la Aplicación; (iii) su incumplimiento o supuesto incumplimiento de estos Términos u otros Términos adicionales aplicables cualesquiera; (iv) su incumplimiento o supuesto incumplimiento de las leyes, normas, reglamentos, códigos, estatutos, ordenanzas u órdenes de cualquier autoridad gubernamental o cuasi gubernamental en relación con el uso que usted haga de la Aplicación o sus actividades en relación con la Aplicación; (v) información o material transmitido a través de su Dispositivo, incluso si no ha sido enviado por usted, que infrinja, viole o se apropie indebidamente de cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, imagen comercial, patente, publicidad, privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (vi) cualquier falsa declaración por su parte; y (vii) el uso que hagan las Partes de Ludia de la información que usted nos remita (incluidos sus CGU) (todo lo anterior, de forma colectiva, “Reclamaciones y pérdidas”). Usted colaborará plenamente y de la manera más razonable que requieran las Partes de Ludia en la defensa de toda Reclamación y pérdida. Sin perjuicio de lo anterior, las Partes de Ludia mantienen el derecho exclusivo para liquidar, pactar y pagar todas y cada una de las Reclamaciones y pérdidas. Las Partes de Ludia se reservan el derecho a asumir la exclusiva defensa y control de cualesquiera Reclamaciones y pérdidas. Usted no liquidará ninguna Reclamación y pérdida, en cada caso, si antes no recibe el consentimiento por escrito de un directivo de una de las Partes de Ludia.
  4. Funcionamiento del Servicio; disponibilidad de productos y la Aplicación; asuntos internacionales. Ludia controla y gestiona la Aplicación desde EE. UU. y Canadá, y no declara que la Aplicación sea apropiada o esté disponible para su uso más allá de EE. UU. y Canadá. Si usted utiliza la Aplicación desde otras ubicaciones, lo hace por propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes locales aplicables en cuanto a su conducta en línea y contenido aceptable, en la medida en que se apliquen las leyes locales. La Aplicación puede describir productos y servicios que están disponibles solo en EE. UU. o Canadá (o solo en partes de dichas jurisdicciones) y no están disponibles en todo el mundo. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad de la Aplicación o la provisión de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica descrita o disponible en la Aplicación a cualquier persona, entidad, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y bajo nuestro exclusivo criterio, así como de limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica que proporcionemos. Usted acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a estos Términos o en cualquier venta de mercancías realizada como consecuencia del uso que usted haga de la Aplicación.
  5. Controles de las exportaciones. El software relacionado o puesto a disposición por la Aplicación puede estar sujeto a controles de exportación de EE. UU. y Canadá. En la medida en que lo permitan las leyes nacionales vigentes, ningún software de la Aplicación se podrá descargar, exportar o reexportar (i) a (o a un ciudadano o residente de) cualquier país u otra jurisdicción a la que EE. UU. haya impuesto un embargo (que, a la fecha de entrada en vigor de estos Términos, incluye Cuba, Corea del Norte, Irán, Sudán y Siria), o (ii) a ninguna persona que aparezca en la lista del Departamento del Tesoro de EE. UU. de Nacionales Especialmente Designados o en la Tabla de Órdenes de Denegación (Table of Deny Orders) del Departamento de Comercio de EE. UU., o (iii) a ninguna persona que aparezca en la Lista de Entidades de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU., tal como se publica en el Reglamento de Administración de Exportaciones (incluidas las entidades dedicadas a la proliferación de armas de destrucción masiva en varios países y personas y entidades sospechosas de desviar artículos originarios de EE. UU. a países embargados o para usos finales terroristas), o (iv) si dicha exportación infringe la Lista de Control de Exportaciones de Canadá o está en cualquier país al que Canadá restringe la exportación o impone sanciones económicas en virtud de su Lista de Zonas Controladas. Usted es responsable de cumplir con todas las leyes y normativas comerciales aplicables, tanto nacionales como extranjeras. Salvo que lo autorice la ley, usted acepta y garantiza no exportar ni reexportar el software a ningún condado, persona, entidad o usuario final sujeto a controles o sanciones de exportación de EE. UU. o Canadá, incluidos, entre otros, los establecidos en las subsecciones (i) – (iv) anteriores.
  6. Divisibilidad; interpretación. El software relacionado o puesto a disposición por la Aplicación puede estar sujeto a controles de exportación de EE. UU. y Canadá. En la medida en que lo permitan las leyes nacionales vigentes, ningún software de la Aplicación se podrá descargar, exportar o reexportar (i) a (o a un ciudadano o residente de) cualquier país u otra jurisdicción al que EE. UU. haya impuesto un embargo (que, a la fecha de entrada en vigor de estos Términos, incluye Cuba, Corea del Norte, Irán, Sudán y Siria), o (ii) a ninguna persona que aparezca en la lista del Departamento del Tesoro de EE. UU. de Nacionales Especialmente Designados o en la Tabla de Órdenes de Denegación (Table of Deny Orders) del Departamento de Comercio de EE. UU., o (iii) a ninguna persona que aparezca en la Lista de Entidades de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU., tal como se publica en el Reglamento de Administración de Exportaciones (incluidas las entidades dedicadas a la proliferación de armas de destrucción masiva en varios países y personas y entidades sospechosas de desviar artículos originarios de EE. UU. a países embargados o para usos finales terroristas), o (iv) si dicha exportación infringe la Lista de Control de Exportaciones de Canadá o está en cualquier país al que Canadá restringe la exportación o impone sanciones económicas en virtud de su Lista de Zonas Controladas. Usted es responsable de cumplir con todas las leyes y normativas comerciales aplicables, tanto nacionales como extranjeras. Salvo que lo autorice la ley, usted acepta y garantiza no exportar ni reexportar el software a ningún condado, persona, entidad o usuario final sujeto a controles o sanciones de exportación de EE. UU. o Canadá, incluidos, entre otros, los establecidos en las subsecciones (i) – (iv) anteriores.
  7. Comunicaciones. Cuando usted se comunica con nosotros electrónicamente, por ejemplo, por correo electrónico y mensaje de texto, acepta recibir comunicaciones de nosotros electrónicamente. Intentaremos responder a todas las consultas con prontitud, pero no estamos obligados a ello. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente cumplen con el requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
  8. Investigaciones; colaboración con el orden público; rescisión; continuidad. Ludia se reserva el derecho, sin limitación alguna, para:(i) investigar cualquier sospecha de incumplimiento de la seguridad de su Aplicación o su tecnología de la información u otros sistemas o redes; (ii) investigar cualquier sospecha de incumplimiento de estos Términos u otros Términos adicionales aplicables cualesquiera; (iii) investigar cualquier información obtenida por Ludia de conformidad con su Política de privacidad en relación con la revisión de las bases de datos de las fuerzas de seguridad o el cumplimiento de las leyes penales; (iv) intervenir y colaborar con las fuerzas de seguridad en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores; (v) enjuiciar a los infractores de estos Términos y los Términos adicionales aplicables; e (vi) interrumpir la Aplicación, en su totalidad o en parte, o, salvo que se establezca expresamente en los Términos adicionales aplicables, suspender o finalizar su acceso, en su totalidad o en parte, incluyendo cualquier cuenta de usuario o registro, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligación para usted o un tercero, en la medida en que no lo prohíba la legislación vigente. Ninguna suspensión o finalización afectará a sus obligaciones con Ludia en virtud de los presentes Términos o cualesquiera Términos adicionales aplicables. Tras la suspensión o finalización de su acceso a la Aplicación, o tras el aviso de Ludia, todos los derechos otorgados a usted en virtud de estos Términos u otros Términos adicionales aplicables cualesquiera dejarán de aplicarse de inmediato, y usted acuerda que dejará de utilizar inmediatamente la Aplicación. Las disposiciones de estos Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera, que por su naturaleza deberían seguir siendo válidas tras su suspensión o finalización, continuarán vigentes, incluidos los derechos y licencias que usted concede a Ludia en estos Términos, así como las indemnizaciones, exenciones, renuncias y limitaciones aplicables sobre la responsabilidad y las disposiciones relativas a la jurisdicción, derecho aplicable, ausencia de demanda colectiva y arbitraje obligatorio.
  9. Cesión. Ludia puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y otros Términos adicionales aplicables cualesquiera, total o parcialmente, a cualquier parte, en cualquier momento y sin previo aviso. Usted no puede ceder estos Términos ni otros Términos adicionales aplicables cualesquiera, y no puede delegar sus obligaciones en virtud de los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de un directivo de Ludia.
  10. Acuerdo íntegro; no renuncia. Estos Términos, y todos los Términos adicionales aplicables cualesquiera, reflejan nuestro acuerdo íntegro en relación con la Aplicación y sustituyen cualquier acuerdo, declaración, garantía, certeza o discusión anterior sobre la Aplicación. Salvo que se establezca expresamente en estos Términos o en otros Términos adicionales aplicables cualesquiera, (i) el hecho de que usted o Ludia no ejerzan o se retrasen en el ejercicio de cualquiera de sus derechos, poderes o recursos no se entenderá como una renuncia de ese o cualquier otro derecho, poder o recurso, y (ii) ninguna renuncia o modificación de cualquiera de los términos de estos Términos o Términos adicionales aplicables serán efectivos a menos que se realicen por escrito y estén firmados por la parte contra la cual se solicita la aplicación de la renuncia o modificación.
  11. Derechos y aviso para los usuarios de California. Los residentes de California pueden obtener información acerca de nuestras prácticas en materia de privacidad, incluyendo la forma en que damos cumplimiento a la Ley de Protección de la Privacidad en línea de California y la Ley “Shine the Light” de California en nuestra Política de privacidad.
  12. Conectividad. Usted es responsable de obtener y someter a mantenimiento todos los Dispositivos y demás equipos y software, así como todos los proveedores de servicio de internet, servicios móviles y demás servicios necesarios para su acceso y uso de la Aplicación, y será responsable de todos los cargos relacionados con los mismos.
  13. Menores de edad. La Aplicación está destinada para el público en general y no está destinada para niños menores de trece (13) años. Si utiliza la Aplicación, declara que tiene como mínimo dieciséis (16) años de edad. No pretendemos recabar Información personal de aquellos usuarios identificados como menores de trece (13) años, según la definición de la Ley de Protección de la Privacidad de los Niños de EE. UU. (“COPPA”). Para más información, consulte nuestra Política de privacidad
  Volver al resumen de los Términos y a la navegación
5. TÉRMINOS APLICABLES PARA IOS DE APPLESi está accediendo o utilizando la Aplicación mediante un Dispositivo Apple, los siguientes Términos y Términos adicionales vigentes se le aplicarán a usted, que quedan incorporados a los presentes Términos mediante esta referencia:
  1. En la medida en que usted acceda a la Aplicación a través de un Dispositivo Apple, usted reconoce la suscripción de estos Términos entre usted y Ludia, y que Apple, Inc. (“Apple”) no forma parte de estos Términos salvo como tercer beneficiario según se contempla a continuación.
  2. La licencia otorgada a Ud. en la Sección 1 de los presentes Términos está sujeta a las normas de uso permitidas que se establecen en los Términos de Servicio de App Store (consulte https://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html) y términos del acuerdo de terceros aplicables a la Aplicación.
  3. Usted reconoce que Ludia, y no Apple, es responsable de prestar la Aplicación y los Contenidos de la misma.
  4. Usted reconoce que Apple no tiene obligación de prestarle servicios de mantenimiento y asistencia en relación a la Aplicación.
  5. En la medida máxima permitida por la legislación vigente, Apple no tendrá ninguna obligación de garantía de ningún tipo en relación con la Aplicación.
  6. Sin perjuicio de cualquier disposición que establezca lo contrario en el presente documento, y con sujeción a los disposiciones de los presentes Términos, usted reconoce que, únicamente entre Apple y Ludia, Ludia, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación que pueda tener en relación con la Aplicación, o su posesión y el uso la misma, incluyendo, pero no limitándose a, lo siguiente: (i) reclamaciones relativas a la responsabilidad de los productos; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple cualquier requisito legal o normativo vigente; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar.
  7. Asimismo, usted acepta que si la Aplicación, o su posesión o uso de la Aplicación, incumple los derechos de propiedad intelectual de terceros, usted no responsabilizará a Apple de la investigación, defensa, liquidación y satisfacción de cualquier reclamación por infracción de la propiedad intelectual.
  8. Usted reconoce y acepta que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de los presentes Términos y que, una vez que usted acepte las disposiciones y condiciones de dichos Términos, Apple tendrá derecho (y se considerará que habrá aceptado el derecho) a exigirle a usted el cumplimiento de estos Términos en su condición de tercer beneficiario de los mismos.
  9. Al utilizar la Aplicación, usted acuerda cumplir con todos los términos de terceros aplicables a cualquier plataforma, sitio web, tecnología o servicio que interactúe con la Aplicación.
  10. La utilización de sistemas de guiado en tiempo real en la Aplicación será bajo su propia cuenta y riesgo. Es posible que los datos de localización no sean precisos.

Volver al resumen de los Términos y a la navegación